STRASNO - prijevod na Engleskom

• terrible
• passionately
• horrible
• awful
• scary
• terribly
• bad
• passion
• big deal

Primjeri korištenja Strasno na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Zeli strasno s ovog otoka, covjece.
He wants off this island bad, man.

Zvuci strasno, moja duznost je da naglasim…-S kim to razgovaras?
I know, it does sound scary, but it's my duty to point out?

Strasno puno poput naseg mjesta.- Hvala vam.- Zapravo, izgleda.
In fact, it looks an awful lot like our place. Thank you.

Htjela sam pretrcati trg i strasno vas poljubiti.
I wanted to run across the square and kiss you passionately.

Bog, to zvuci tako strasno.
God, that sounds so horrible.

Pa, to je strasno.
Well, that's terrible.

To i nije tako strasno, zar ne?
Not that that's a big deal, you know?

Strasno mi je zao.
I'm terribly sorry about all this.

Strasno puno poput naseg mjesta.- Hvala vam.- Zapravo, izgleda.
Thank you.-In fact, it looks an awful lot like our place.

Strasno je.
It's scary.

Ljubav je samo strasno da može okrenuti.
Love is just passion that can turn.

Ne cini se strasno.
Doesn't look too bad.

Draga, ne znaš koliko me si sretna. Strasno.
Darling, you don't know how happy you have made me. Passionately.

Dakako da je strasno.
Of course it was horrible.

Predosjecam da ce mi se ubrzo dogoditi nesto strasno.
I feel that any second, something terrible is going to happen to me.

Wallis mi je objasnila. Strasno je pametna u tim stvarima.
Wallis explained. She's terribly clever about these things.

On strasno mnogo igra Lagume i zmajeve.
He's being playing an awful lot of Dungeons& Dragons.

Je li strasno u zatvoru?
Is it scary in jail?

Duso, sigurna sam da nije tako strasno.
Honey, I'm sure it's not as bad as that.

Ovo je Passiflora… strasno vino.
This is Passiflora- the passion vine.