STRIPTIZETA - prijevod na Engleskom

• stripping
• dancer
• showgirl
• strip
• stripteaser

Primjeri korištenja Striptizeta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sam mogao nadograditi na stroj za pranje posuđa ili krumpir striptizeta.
I could upgrade you to dishwasher or potato peeler.

Ne kladi se na pse novcem bivše cure koja je striptizeta.
And that's don't bet money you don't have on a dog race.

Rođena u Švicarskoj. Striptizeta, slovenskih korijena.
A striper of Slovenian origin, born in, of all places, Switzerland.

Zamisli da je… Poliuretanska striptizeta.
Think of it as a polyurethane lapdancer.

Cece će biti slavna striptizeta.
Cece will become world famous for stripping.

Što… da li bi ti bilo draže"striptizeta"?
What… would you prefer'peeler'?

Srijeda je tvoja striptizeta?
I'm there. Wednesday is she dancing?

Neću biti prva sijeda striptizeta.
I'm not gonna become the first gray-haired taxi dancer.

Ja sam zapravo striptizeta.
I'm really an exotic dancer.

Nije ona striptizeta.
She's an apd investigator.

U Božjim očima. Nisam više striptizeta jer to nije u redu.
I ain't dancing no more because it ain't right in the eyes of God.

Ona nije striptizeta.
What's her name?

U Božjim očima. Nisam više striptizeta jer to nije u redu.
I ain't dancing no more because itain't right in the eyes of God.

Ja sam zapravo striptizeta.
I'm really an exotic.

Neku finu djevojku koja nije striptizeta.
Some nice, decent girl who doesn't strip for a livin.

Znaš da sam striptizeta. Zapravo eskort, ali klub je super za nalaženje mušterija.
Well, technically I'm an escort… but stripping's a great way to meet the clients.

bivša striptizeta, požnjela je Oscara za najbolji originalni scenarij za film Juno, hit komediju o trudnoj tinejdžerki.
a former exotic dancer, won the Oscar for best original screenplay for Juno, the hit comedy about a pregnant teenager.

Svi klubovi imaju lijepe plesače koji izvode različite erotske emisije poput striptizeta, plesa, trbušnog plesa
All clubs feature beautiful dancers that perform different erotic shows like striptease, go-go dancing,

Nisam više striptizeta jer to nije u redu… u Božjim očima. On ne želi da ja to više radim.
I ain't dancing no more because it ain't right in the eyes of God.

Međutim, Delu nije spomenula kako honorarno radi kao striptizeta, što on otkriva nešto kasnije na rođendanskoj proslavi Ujaka Alberta u Kobiljoj glavi.
However, she didn't mention to Del that she supplemented her income with a part-time job as a stripagram, a fact he only discovered when he unwittingly booked her for Uncle Albert's birthday party at the Nag's Head pub.