STRMI - prijevod na Engleskom

• steep
• sloping

Primjeri korištenja Strmi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sportaši koji su prolazili obroncima stjenovitih obronaka stanice Olympos Teleferik bili su vrlo strmi i povremeni i primali veliki pljesak.
The athletes passing through the slopes of the rocky slopes of the Olympos Teleferik station were very steep and occasional and received great applause.

oscilirajući radni val, strmi val linijskog izolatora, strmi val kompozitnih izolatora
oscillating operating wave, steep wave of line insulator, steep wave of composite insulators

ti zidovi su bili strmi.
those walls was steep.

Strmi i pametni iPhone,
Steep and clever iPhones,

Na Angkor Thom penjete se strmi kamenim stepenicama stepenicama koje vode„nebu“ kako bi bili sa bogovima.
You climb the steep stone stairs of Angkor Thom that lead towards the"sky" to be with the Bayon Gods.

Strmi pramac u kombinaciji s kratkim prevjesom na krmi donosi dugu vodenu liniju
The steep stem in combination with the short overhang in stern creates a long water line

Strmi nagib krova je omogućio ugradnju četiri velika krovna prozora u ovu sobu koji danas osiguravaju fantastičan panoramski pogled.
This bedroom's steep roof pitch made it possible to install a group of four large roof windows, which now provide a fantastic panoramic view.

Strmi tornjevi s čipkastim završecima zapadnih kapa, koji su dodani u 15. stoljeću,
The steep spires are a German influence that were added in the 15th century

Blizu Bleda, uz rijeku Radovnu sa slapovima, bazenima i brzacima, nalazi se strmi tjesnac Vintgar.
Near Bled you will find Vintgar, a steep, narrow gorge of the Radovna river with its many waterfalls, pools and rapids.

GOST uspostavlja maksimalni dopušteni kut nagiba na razini od 50 stupnjeva, budući da strmi koraci nisu sigurni za dijete.
GOST sets the maximum allowable angle of inclination at 50 degrees, as steeper steps are not safe for a rising person.

Nakon crkve uslijediti će jedan strmi uspon cestom kroz šumu,
After the church, you will come to a steep uphill climb through the woods,

Sa zapada ga okružuju strmi i šumoviti visovi Crne gore(1343 m),
From the west it is surrounded by steep forested mountain slopes of the Crna Gora(Monte Negro,

Vrtoglavo strmi zidovi koji se obrušavaju do 60 m dubine zasigurno su najtipičniji oblik reljefa ovog dijela jadranskog podmorja.
Vertiginous abrupt walls that are swooping down to the depth of 60 m are for sure the most typical form of relief dealing with this side of the Adriatic coast.

dobila za pretraživanje vrlo strmi sektor, relativno udaljen od mjesta gdje je HGSS oko 12 h pronašao nestalu osobu, koja na žalost više nije bila živa.
had to search in very steep sector, which was quite far away from the place where, eventually, Croatian Rescue Mountain service found missing lady, around 12 o'clock. She unfortunately was not alive.

Iz razloga što Ethereum je doživjela strmi pad u roku od preostalih dana,
For the reason that Ethereum has experienced a steep decline within the remaining day,

Topografija' je iznimno prikladan pojam za ovu urbanu parcelu čiji je strmi profil mudro iskorišten za ulaznu sekvencu u dvorištu s mostom preko upuštenog vrta, čime je omogućena prirodna rasvjeta nižih etaža.
Topography is singularly appropriate for this urban site, whose steep profile is cleverly used to design the entry sequence in the courtyard with a bridge over a sunken garden that allows natural light into the lower levels.

Radar ATC pokazuje strmi zaron prije nego što je nestao, ali je bilo pokušaja dizanja u zrak jer je rep zrakoplova prvi udario o tlo.
But there must have been an attempt to pull the nose up because the tail of the aircraft hit the ground first. The ATC radar shows it in a steep dive before it disappeared.

Radar ATC pokazuje strmi zaron prije nego što je nestao, ali je bilo pokušaja dizanja u zrak jer je rep zrakoplova prvi udario o tlo.
Because the tail of the aircraft hit the ground first. but there must have been an attempt to pull the nose up The ATC radar shows it in a steep dive before it disappeared.

Uski i strmi put, koji su prešli milijuni hodočasnika do sada,
The narrow and steep path, which moved millions of pilgrims so far,

Uski i strmi put, koji su prešli milijuni hodočasnika do sada,
A steep path, broadened and trodden by millions of pilgrims