STROG - prijevod na Engleskom

• strict
• rigorous
• stern
• austere
• old
• man

Primjeri korištenja Strog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

sudac bi bio strog s njim.
Ajudge would have been stern with him.

Ja barem ne mislim da je on bio strog.
At least I do not think that he was stern.

Priroda zna biti strog nadzornik.
Nature can be a stern taskmaster.

Strog i zastrašujuć… ali s iskrom.
Stern and scary… but with a twinkle.

Strog i zastrašujuć.
Stern and scary.

Budući da sam strog, neću vam se svidjeti.
Because I am hard, you won't like me.

Vrlo je strog prema mojim izdavačima.
He speaks very sternly to my publishers.

Nekad sam bio strog prema tebi, kćeri.
Sometimes… I was hard on you, my daughter.

Jourdain toliko strog da se kćer mora služiti lukavstvom?
Is Mr. Jourdain so severe that his daughter must use cunning?

To je bio strog, discipliniran život.
It was a strict, disciplined life.

Ne treba strog plan navodnjavanja niti puno gnojiva.
He does not need a strict watering schedule or a lot of fertilizer.

Strog sam, ali pravedan!
I am hard, but I am fair!

Budući da sam strog, neću vam se svideti.
Because I am hard, you will not like me.

Bio je jako strog, jako tradicionalan i staromodan.
And really old-school. He was really hard on us, really traditional.

Curzon je bio strog, možda i neugodan, na šarmantan način.
Curzon was tough, maybe even abusive in his own charming way.

Mudar si i strog. Kako želiš.
You are wise and severe. As you wish.

Ne budi strog prema sebi.
Don't be hard on yourself.

Moj je muž strog i kao kršćanka to prihvaćam.
My husband is harsh and is a Christian.

Možeš očekivati strog i naporan raspored.
You can expect a rigorous and gruelling schedule.

Bio vam je strog samo za vaše dobro!
He was hard on you only for your own good!