STROJARSTVA - prijevod na Engleskom

• engineering

Primjeri korištenja Strojarstva na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ibrahim Mart, predsjednik podružnice Bursa TMMOB-ove Komore inženjera strojarstva(MMO) posjetio je tvornicu Durmazlar koja će sudjelovati na izložbi s tramvajima koje je počeo proizvoditi dvostruko.
Ibrahim Mart, Chairman of Bursa Branch of TMMOB Chamber of Mechanical Engineers(MMO) visited Durmazlar Factory which will participate in the exhibition with trams which he started to produce double way.

stručne radove iz područja strojarstva, elektrotehnike, graditeljstva,
professional papers in the fields of mechanical engineering, electrical engineering,

Izloženi su diplomski projekti viših studenata strojarstva, automobilskog inženjerstva
Graduation projects of senior students of Mechanical Engineering, Automotive Engineering and Rail Systems Engineering

Nagrada za najbolju igračicu pripala je kapetanici Moskovskog državnog sveučilišta strojarstva Olesyi Vorobey
Olesyi Vorobey from Moscow State University of Engineering won the best player award, while Kathrin Klimas

Članovi Hrvatske komore inženjera strojarstva i Hrvatske komore inženjera elektrotehnike predstavit će nove tehnologije u primjeni konvencionalnih
The members of the Croatian chamber of mechanical engineers and the Croatian chamber of electrical engineers shall present new technologies in the application of conventional

elektrotehnike i strojarstva, kao i uvodni općenito škola koji su poučavali mathematicsand prirodne znanosti
electrical and mechanical engineering as well as an introductory general school that taught mathematicsand natural sciences

U 1933, Fakultet strojarstva i ekonomije je organizirana sada MAI inženjering
In 1933, the Faculty of Engineering and Economics was organized now the MAI Engineering

U usporedbi s time globalna slabost sektora strojarstva uzrokovala je značajni pad u odjelu Pogonske
By contrast, the global weakness of the mechanical engineering sector caused a considerable slump in the Drive

remek djelo strojarstva i preko noći ga pretvorili u gomilu smrdljivog dreka.
a great piece of engineering, and overnight turned it into a big, huge, stinking turd.

On je diplomirani magistar strojarstva i ekonomije, no njegova spremnost na učenje,
He has a master's degree in Mechanical Engineering and Economics, but his readiness to learn,

Godišnji inženjer strojarstva u mirovini Pavao Horton
The 58-year-old retired mechanical engineer Paul Horton

Naš razvojni tim inženjera strojarstva i elektrotehnike nudi napredna rješenja prema zahtjevima kupaca,
HSTec's development team of mechanical and electrical engineers offers custom made solutions,

magistara elektrotehnike i strojarstva s dugogodišnjim iskustvom radi na poslovima razvoja električnih vozila
masters of electrical engineering and mechanical engineering work with many years of experience in the development of electric vehicles

Godine 2004. upisao je studij strojarstva na Fakultetu strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu(FSB), a 2008. godine stekao je diplomu prvostupnika strojarstva.
He enrolled in the study of mechanical engineering at the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture University of Zagreb(UNIZAG-FSB) in 2004 and 2008 he acquired Bachelor of Mechanical Engineering degree.

Iskustvo strojarstva mi je postalo još više korisno kada sam počeo raditi na LSSTu jer mi je značajno olakšalo komunikaciju sa strojarima
My mechanical engineering experience became even more useful when I started working on LSST because it made it significantly easier for me to communicate with mechanical

Ismijavanje strojarstva, njegovu visinu, njegovu kosu,
Mockery of engineering,"his height,

Fakultet strojarstva i Odsjek za psihologiju su među najboljima u zemlji.
College of Engineering and Department of Psychology are among the best in the country.

diplomirao na svom fakultetu strojarstva i suosnivač Yahooa!
a graduate of its School of Engineering and co-founder of Yahoo!

I ove godine nam je bilo veliko zadovoljstvo ugostiti studente Tehnikog fakulteta u Rijeci, diplomskog studija strojarstva.
It was a great pleasure for us to welcome the graduate students of mechanical engineering from the  Faculty of Engineering, University of Rijeka.

žiri je dao prva mjesta Iževsk strojarstva Instituta i Perm Polytechnic Institute.
the jury gave the first places to Izhevsk Mechanical Institute and Perm Polytechnic Institute.