STROPNIH - prijevod na Engleskom

• ceiling
• celling

Primjeri korištenja Stropnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

MREŽE Kako napraviti stropnih ploča sa svojim vlastitim rukama:
How to make the ceiling panels with their own hands:

Za osvjetljenje u sobi s pogledom stropnih obloga se često koristi ugrađene svjetla,
For the lighting of the room with a look of ceiling coatings are often used built-in lights,

Pojavom poliuretanske letvice bitnoTo olakšava ugradnju stropnih i podnih letvica,
The advent of polyurethane moldings essentiallyIt facilitates the installation of the ceiling and floor moldings,

Viseći od stropnih lonaca, konzole,
Hanging from the ceiling pots, consoles,

Raznolik raspon zidnih i stropnih letvica uključuje korištenje određenih zatvarači za zavjese,
The diverse range of ceiling and wall moldings involves the use of certain fasteners for curtains,

već i elementi stropnih ploča, podnih obloga,
also elements of ceiling slabs, floor covering,

Prilikom stvaranja spojnih kutova za montažu stražnjice stropnih ploča ili pločica,
When creating the connecting angles for mounting the eaves of ceiling or skirting boards,

Polazni profil za ugradnju stropnih ploča je fiksiran oko perimetra prostorije
The starting profile for the installation of ceiling panels is fixed around the perimeter of the room

Prilikom primjene PD 8 stropnih stolova ekonomično se mogu montirati velike jedinice za premještanje i visoki prostori.
With the use of the PD 8 slab tables, large moving units and room heights can be cost-effectively formed.

pola stropnih apsorbera je bilo zamijenjeno čvrstim,
half of the ceiling absorbers were replaced with hard,

Prilikom odabira stropnih i studijskih zidova,
When selecting the ceiling and studio walls,

Ponekad se projicira linearna rasvjeta iza stropnih vijenaca, ali češće se koriste svjetlosne točke.
Sometimes a linear illumination is projected behind the ceiling cornices, but more often light points are used.

uporaba stropnih lustera nije tipična,
the use of ceiling chandeliers is not typical,

Izbor stropnih letvica treba provesti uzimajući u obzir cijeli projekt,
Choice of ceiling moldings should be carried out taking into account the whole project,

Pogrešan, asimetričan oblik stropnih lustera idealan je
The wrong, asymmetrical shape of the ceiling chandeliers is ideal,

Pored već poznatog korištenja na obodu stropnih i pločastih ploča, LED trake su
In addition to the already familiar use on the perimeter of the ceiling and skirting boards,

Zatim na istom principu izračunati površinu jednog od stropnih ploča, sve veličine se može naći na pakiranju.
Next on the same principle calculate the area of one of the ceiling panels, all sizes can be found on the packaging.

Za veliku kuhinju najbolje je objesiti nekoliko stropnih svjetiljki tako da se rasvjeta širi kroz kuhinju.
For a large kitchen, it is best to hang a couple of ceiling light fixtures so that the lighting spreads throughout the kitchen.

To dobrodošli nije samo stvaranje različitih razina stropa i plasman stropnih konstrukcija zakošena
It is not only the creation of different ceiling levels, but also the placement of ceiling structures at an angle

Tradicionalno, glavni izvor svjetla u ZagrebuMala kupaonica je jedna ili nekoliko stropnih svjetala.
Traditionally, the main source of light inA small bathroom is one or a couple of ceiling lights.