STUDENTSKOG - prijevod na Engleskom

• student
• collegiate
• college
• students

Primjeri korištenja Studentskog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

studentkinja za pohađanje Programa studentskog aktivizma„Glas studentima!“.
female students for attending the Program of students' activism“Voice of students!”.

Nakon toga su svi studenti bili pozvani u studentski klub„Božo Lerotić“ gdje su upoznali članove udruge ESN Zadar i Studentskog zbora.
Afterwards, students were invited to the students club“Božo Lerotić” where they met with the members of the ESN Zadar(Erasmus student Network) and Students Council.

U ime starijih studenata, dobrodošlicu mladim kolegama i uspjeh u studiranju poželio je predsjednik Studentskog parlamenta Zoran Grahovac.
On behalf of the older students, the president of the Students' Parliament, Zoran Grahovac, greeted young colleagues and wished them success in studying.

Ima studentskog pomoćnika, koji se kladi u njegovo ime.
He has a student aide, uh,

Nakon osnivanja Studentskog poduzetničkog inkubatora pružio nam je priliku postati partner u toj inicijativi,
After the establishment of Student's Entrepreneurial Incubator he provided us an opportunity to become a partner in that initiative,

Krajem šezdesetih i početkom sedamdesetih u podrumu studentskog doma"Mladen Stojanović" djelovao je
In the late sixties in the basement of a student house Mladen Stojanović,

Skupština Studentskog zbora Sveučilišta u Rijeci produljila je rok za prijavu na Natječaj za financiranje studentskih programa u 2018. godini.
The UNIRI Student Union Assembly has extended the deadline for applications to the Tender for financing student programs for 2018.

Raznolikost našeg studentskog tijela sa ženama izvan bazena bivših studenata. nedavno, odbor Highsmith Collegea redatelja odlučilo je
Most recently, Highsmith College's Board of Directors have decided it's time to diversify our student body with women from However,

Raznolikost našeg studentskog tijela sa ženama izvan bazena bivših studenata. nedavno, odbor Highsmith Collegea redatelja odlučilo je da je vrijeme Međutim.
Most recently, Highsmith College's Board of Directors have decided it's time to diversify our student body with women from outside the alumni pool. However.

Rekli su mi da je policija primila anonimnu dojavu, koja ih je dovela do studentskog ormarića gdje su otkrili štaku na kojoj su bili tragovi profesorove krvi.
I was informed the police received an anonymous tip off, directing them to a student locker where they discovered a crutch which had traces of the Professor's blood on it.

sudjeluje u projektiranju Studentskog grada u Zagrebu gdje pionirski eksperimentira s montažnom gradnjom.
participated in the design of the Studentski grad in Zagreb where he, as a pioneer, experimented with prefabrication.

Petkov nastup se odvijao u klubskoj atmosferi Rdeče Ostrige, studentskog kluba u Škofji Loki.
Friday night's show was in a students' club in Škofja Loka, called Rdeča Ostriga The Red Oyster.

Danas se malo ljudi iznenadi da su potomci visokih dužnosnika već vlasnici velikih poslovnih sredstava iz studentskog posjeda.
Today, few people are surprised that the descendants of high-ranking officials are already the owners of large business assets from the student's estate.

Pretpostavljam da je ona crna ruža dio njihove drevne mitologije studentskog programa.
I'm Guessing The Emos With The Black Roses Are Part Of His Ancient Mythology Studies Program.

mješanje političkih stranka u izbor studentskog čelništva.
interference by political parties in campus leadership elections.

Nakon dobivanja Bachelor diplome, student ima pravo na 1 godinu praktičnog rada na studentskog vizi, tzv. OPT vezanog uz svoju diplomu.
After obtaining a Bachelor degree, a student is entitled to work for 1 year on a student visa, so called OPT in a job related to their degree.

doprinosi podizanju studentskog standarda.
contributes to the increase of the student standard.

Išla sam s Parkerom u bratstvo jer sam ostala bez prijevoza do studentskog doma.
I went with Parker to the fraternity'cause I lost my ride back to the dorms.

Ali druga stvar koju sam primjetila je kako je to povezano s kvalitetom i opsegom studentskog sudjelovanja u nastavi
But the other thing I noticed is that it also seemed to be related to the extent to which the students were participating,

srce studentskog života, a Fondamenta della Misericordia u Cannaregio,
the heart of student life, and Fondamenta della Misericordia in Cannaregio,