STVARALA - prijevod na Engleskom

• creating
• made
• caused
• producing
• created
• making
• make
• causing
• formed

Primjeri korištenja Stvarala na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Uvijek se svađala, stvarala nevolje.
She was always arguing, causing trouble.

Republika je od barbara stvarala robove.
The Republic is making slaves of the barbarians.

Od one koja je stvarala babaroga.
From the one he has created for the Boogeyman.

Čak i kad je stvarala probleme.
Even when she was causing trouble.

Taj zvuk koji je stvarala kad dodirneš rub.
That noise that thing would make when you hit that edge, when.

Uključila sam se, stvarala uspomene.
I was putting myself out there. Making memories.

Povukla sam se jer tvoja umiješanost stvarala konflikt interesa.
I withdrew because your involvement created a conflict of interest.

Ispada da je ona stvarala cijela stvar gore.
Turns out she was making the whole thing up.

Kažem da je perilica stvarala ovaj zvuk.
Created this sound. I'm saying that the dishwasher.

Nadstojnik je načuo da je Danielle stvarala probleme Lawrenceu.
The super said that he overheard you say that Danielle was making trouble for Lawrence.

Kažem da je perilica stvarala ovaj zvuk.
I'm saying that the dishwasher created this sound.

Mnoga mjesta je preoblikovala, a poneka i stvarala.
It had reshaped many places and created some.

Nisam 15 godina stvarala ugled da bih ga ucjenom klijenta uništila.
I didn't spend 15 years building a reputation just to ruin it by blackmailing a client.

Tijela su spaljivana. Voda je tekla preko drveta i pepela i stvarala lužinu.
Bodies burnt. Water permeated the ashes to create lye.

Voda je tekla preko drveta i pepela i stvarala lužinu.
Water seeped through the ashes to create lye.

Tijela su spaljivana. Voda je tekla preko drveta i pepela i stvarala lužinu.
Water permeated the ashes to create lye. Bodies burnt.

Nema velike prostorije koja bi stvarala jeku i pomiješala ritmove.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.

Ako bi saznao da sam stvarala takvu čudovišnost, prisilio bi me da prekinem, točno?
If you had known that i was creating that monstrosity, you would have forced me to stop, right?

Da presudim u vašu korist, stvarala bih novi zakon.
And if I were to rule in your favor, I would be creating new law here,

Ovo je priča kako je povijest stvarala znanost i kako je znanost stvarala povijest. I kako su ideje koje smo proizvodili promijenile naš svijet.
This is the story of how history made science, and science made history, and how the ideas that were generated changed our world.