Primjeri korištenja Sudstvu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Policiju, sudstvo, vladu.
Tocak je Malezijsko sudstvo, koje melje jednu Amerikanku kao okrutna sala.
Policiju, sudstvo, vladu.
The police, the courts, the government.Svejedno, Francuska je zadržala kontrolu nad sudstvom, održavanjem javnog reda,
However, France maintains control over justice, security and public order,optužiću vas za klevetanje države. I sudstva.
I will charge you with insulting the state and the courts.
I ja gledam"Američko sudstvo", koje vodi vaš, Bill Kurtis.
I watch American Justice, with your host, Bill Kurtis.Mislite putem sudstva?
You mean through the courts?Bojim se da je sudstvo uključeno.
I fear the justice is involved.Javnost dobro zna da su policija i sudstvo vladini alati.
The population knows well that the police and the courts are tools of the government.Koje melje jednu Amerikanku"Tocak je Malezijsko sudstvo, kao okrutna sala.
A term which strikes one American woman as a cruel joke. The wheel is Malaysian justice.Sudstvo će poverovati u vašu ludačku teoriju samo ako detalji učine da ona izgleda verovatno.
Zelite da sudstvo misli da ih smatrate idiotima?
Do you want the jury to think you're taking them for idiots?Sudstvo će poverovati u vašu ludačku teoriju samo ako detalji učine da ona izgleda verovatno.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.
Sudstvo će povjerovati u vašu luđacku teoriju samo ako detalji naprave da ona izgleda vjerojatno.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.Namjeravate sudstvo uvjeriti da vas je on pozvao u hotel?
Do you want the jury to believe that this driver lured you to that hotel?Sramota ste za sudstvo!
Samo ako detalji naprave da ona izgleda vjerojatno. Sudstvo će povjerovati u vašu luđacku teoriju.
If the details are plausible. A jury will only believe your twisted theory.Policiju, crkvu, sudstvo.
The police, the Church, the magistracy.Stoga, to bi riješio probleme sudstva i mogu poslužiti
Hence, this would alleviate the courts' concernsPrema provedbenom vladinu planu za reformu sudstva amandmani moraju biti usvojeni do konca godine.
Under the government's action plan for reforming the judiciary, the amendments must be adopted by the end of the year.
