SUVE - prijevod na Engleskom

• dry
• dried

Primjeri korištenja Suve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Prosječan sastav kravljeg mlijeka je oko 87% vode i 13% suve materije.
The average composition of cow's milk is about 87% of water and 13% of dry matter.

ali… sad su crvene i suve od deterdzenata.
now they're all red and dry from harsh detergents.

lišće i suve grane se spaljuju.
the leaves and dry branches are burned.

Klasični odnos vode/ mešavine je 4.5 do 5 litara po pakiranju od 25 kg suve mešavine.
The classic water-to-mix ratio is 4.5 to 5.0 liters per pack of 25 kg of dry mix.

postavljaju se na sterilne suve posude, bogato prskajući svaki inčni sloj šećera.
are laid out on sterile dry jars, richly sprinkling every inch layer of sugar.

pod kojim se prodaju kvalitetne suve mješavine i vlažne limenke.
under which quality dry mixes and moist cans are sold.

Ove suve munje, ili statički elektricitet,
And this dry lightning, or static electricity,

Mjerenje kapaciteta suve ćelije i dielektričnih faktor gubitaka može odrediti svoje uvjete za čišćenje i montažu.
The measurement of dry cells capacitance and dielectric loss factor can determine its cleaning and assembly conditions.

Kantine gotovo bez slatkoće, suve i tvrde, podsjećaju na nešto poput tikvica ili kestena.
Canteens almost without sweetness, dry and hard, remind of something like a zucchini or chestnut.

može pomoći u uklanjanju vlage u vremenu i održavanju suve i sveže.
it can help to remove moisture in time and keep dry and fresh.

Smešno je zato što su vakum komore baš suve,- Da.
it's funny because vacuum chambers are so dry, Yeah.

trgovci poput ove sorte- bobice dugo ostaju suve i ne gube svoju prezentaciju;
merchants like this variety- berries stay dry for a long time and do not lose their presentation;

nisam mogao spavati zbog suve nosne sluznice i grla, hude glavobolje.
I could not sleep caused by a dry nose and throat, severe headaches.

idealna je za njegu suve i osjetljive kože.
is ideal for the care of dry and sensitive skin.

otrgne šta je moguće od ove suve zemlje.
methods… to wrest what they can out of this arid land.

savremenom linijom za decimiranje suve građe.
modern line for dry material decimation.

U količini od 100 g koja obezbjeđuje 229 kalorija, suve smokve su bogat izvor(> 20% DV) dijetetskih vlakana
In a 100 gram serving providing 229 calories, dried figs are a rich source(>

dobrodošli na veleprodaju prilagođene i jeftine suve površine pe film odraslih pelena po niskoj cijeni u zalihama iz naše fabrike i….
welcome to wholesale customized and cheap dry surface pe film adult diapers at low price in stock from our factory and get products free sample from….

Vlasotinaca i Suve reke, u Deronjama iz okoline Pirota,
Vlasotinac and Suva Reka, in Deronje from vicinity of Pirot,

Ltd je jedna od profesionalnih kineskih beba starosne grupe suve površine apsorpcije bebi pelene proizvođača,
Ltd is one of the professional China babies age group dry surface absorption baby diapers manufacturers,