SVI DIONICI - prijevod na Engleskom

• all stakeholders
• all actors

Primjeri korištenja Svi dionici na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Svi dionici(od tijela država članica do stručnjaka
All the stakeholders(from Member States authorities,

Svi dionici diskriminaciju i mržnju prema Romima moraju prepoznati kao glavni razlog isključenosti
Discrimination and anti-gypsyism need to be recognised by all stakeholders as the main reason for the exclusion

Dodanu vrijednost naglasili su svi dionici, osim u Austriji, gdje Jamstvo za mlade postoji od ranije,
The added value is stressed by all stakeholders, except for Austria, where a Youth Guarantee already existed before

Za tu aktivnost koja se naziva farmakovigilancija odgovorni su svi dionici, vlasnik odobrenja za lijek,
This activity, known as pharmacovigilance, is the responsibility of all stakeholders, marketing authorisation holders,

brzo nastave pregovore i postignu dogovor o paketu reformi politika koji podržavaju svi dionici.
the institutions to swiftly resume negotiations and agree on a policy reform package shared by all stakeholders.

kojoj je cilj iznaći najpogodnije rješenje za Hrvatsku, svi dionici su se složili kako bi prikladniji model bile regionalne banke hrane,
which aims to find the most appropriate solution for Croatia, all stakeholders agreed that a more suitable model would be the regional food banks,

Kao što je planirano u Planu implementacije Garancije za mlade zasigurno je potrebna medijska kampanja na nacionalnoj razini u koju će se promotivnim aktivnostima uključivati svi dionici s različitim ciljnim skupinama.,
As set out in the Youth Guarantee Implementation Plan, there is clearly a need for a national level media campaign; it should cover all stakeholders from the various target groups and focus particularly on

Nisu sve dionice kojima se javno trguje pod kontrolom iluminata.
Not all stocks traded publicly are under direct control of the Illuminati.….

Trgovina sve dionice i profit knjige.
Trade all stocks& book profit.

Sve dionica drži ih I naši zaposlenici.
All the stock is held by them and our employees.

Inače, ide sve dionice na lokvi mene.
Otherwise, go all the shares on a pool of me.

Sve dionice i dionice po tržišnoj pretragu.
All stocks and stocks by market search.

Kupili smo sve dionice?
We bought all the shares?

Imamo li sve dionice?
Do we have any stocks?

Tako je, imaš sve dionice u sefu, na sigurnom.
That's right, you have all the shares safely tucked away in your office safe.

Dajte mi sve dionice te tvrtke.
Get me all the shares of that company.

Spakovaću svoje stvari, a ti ćeš zadržati sve dionice. A ja ću biti slobodan.
I pack my stuff, you keep all the shares and I'm free.

uzet ću sve dionice za 3, 5.
I will take all the shares.

uzet ću sve dionice za 3, 5.
I will take all the shares at three-point-five.

Kod prijenosa svih dionica ili cjelokupne imovine,
In the event of transfer of all of the shares or of all of the assets, rights