SVI PROGRAMI - prijevod na Engleskom

• all programs
• all programmes
• all applications
• all events

Primjeri korištenja Svi programi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U našoj su školi svi programi stranih jezika verificirani pri Ministarstvu znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatke.
EDUCATIONAL PROGRAMMES In the Adult Education Institution Dante, all programmes are verified by the Ministry of Science and Education of the Republic of Croatia.

SD emitiranje svi programi završio početnu distribuciju CT
SD broadcast all programs also completed the initial distribution of CT

Gotovo svi programi podržavaju 64-bitne
Almost all applications support 64-bit by now

Osim toga, apsolutno svi programi kombiniraju kliničku
In addition, absolutely all programs combine clinical

Yes Svi programi koji nude financijsku potporu mjerama energetske učinkovitosti popraćeni su snažnim promotivnim aktivnostima.
Yes All programmes offering financial support to energy efficiency measures are accompanied by strong promotional activities.

Budite upozorio da nisu svi programi koji su uključeni u prikupljanje Minstall može se postaviti ručno(bez ključeva),
Be warned that not all programs that are included in the collection Minstall can be set manually(without keys),

Svi programi koji bi trebali dovesti do značajnijeg trošenja tjelesnih masti zasnovani su na kontinuiranim opterećenjima nižeg intenziteta(brzo hodanje,
All programmes that should lead to significant burning of body fat are based on continuous burden of lower intensity(speed walking,

Uz zajedničko korištenje istih prilagođenih rječnika, svi programi mogu rječnicima upravljati i putem istog dijaloškog okvira.
In addition to sharing the same custom dictionaries, all programs can manage them by using the same dialog box.

Kliknite Svi programi, a zatim otvorite mapu Pomagala(preskočite taj korak ako rabite Windows XP).
Click All Programs, and then open the Accessories folder(skip this step in Windows XP).

Svi programi otvoreni za javnost(predavanja,
All programs which are open to public(lectures,

Među nedostatke: nisu svi programi za izradu flash kartice podržavaju komprimirane datoteke ESD,
Among the shortcomings: not all programs to create flash cards support the compressed image,

Kliknite Start pa pokažite na Svi programi, zatim na Microsoft Office,
Click Start, point to All Programs, point to Microsoft Office,

fiksna(zabodena) u izborniku Start, kada Svi programi Auto Expander radi,
pinned applications in the Start Menu when All Programs Auto-Expander runs,

Svi programi dostupni u kino zvuku, diskovi, CD-i,
All those channels available in authentic cinema sound,

Svi programi i aplikacije Koji su trčali na njemu Onda su pisani na tvrdi disk u hibernacije datoteke.
All the programs and applications that were running on it are then written to the hard drive in a hibernation file.

To znači da su svi programi i datoteke potrebne će biti grupirane zajedno, tako da računalo će se izvoditi brže
This means all the programs and files needed will be grouped together so you PC will run faster

Bitno je naglasiti kako su svi programi prilagođeni tržištu,
It is important to emphasize that all the programs are adapted to the market,

Navodeći da su svi programi spremni kao tvrtka Kerem Timur, skijaški centar baambaşı obavit će građevinske radove s profesionalnim timom.
Kerem Timur stated that all the programs are ready as a company,"Çambaşı Ski Center construction work with a professional team will do.

Dakle, svi programi koji vam obećavaju superbrzo mršavljenje,
So all the programs that promise you super-fast weight loss,

Svi programi otvoreni za javnost(predavanja,
All the programmes open to the public(lectures,