SYNDICATE - prijevod na Engleskom

• syndicate

Primjeri korištenja Syndicate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oni Syndicate kriminala iz Philadelphije.
They're a crime syndicate from Philadelphia.

Radim za korporaciju zvanu Syndicate International.
I work for a corporation called Syndicate International.

Garvey pruža zaštitu za Nash Syndicate.
Garvey provides protection for the Nash Syndicate.

Bio je važan suradnik za Nash Syndicate.
He was an important associate for the Nash Syndicate.

Slučaj RICO protiv Zhao Syndicate će biti procesuiran.
The RICO case against the Zhao Syndicate will be prosecuted.

Dobar pokušaj. Moj Hypatia Syndicate dobiva slabu sliku.
Nice try, though. My Hypatia Syndicate gets a bad rap.

Radim za korporaciju pod imenom Syndicate International i.
I work for a corporation called Syndicate International.

Zato što je Nash Syndicate zaštićen od strane policajaca.
Because the Nash syndicate is protected by the cops.

Ih je svirao s pozadinskim sastavima The Aggrovators i Soul Syndicate.
In the 1970s, he was the regular member of the backing band The Aggrovators and the band Soul Syndicate.

Znam i kao BB, upravlja"Desobry Syndicate" iz Nju Orleansa.
Known as"B.B.," runs the Desobry Syndicate out of New Orleans moving drugs and weapons through the Fourchon.

Objasnjava sve. Njen suprug dobiva nad svojim glavu s Nash Syndicate.
Her husband gets in over his head with the Nash Syndicate.- It explains everything.

Radim za korporaciju pod imenom Syndicate International i došao sam te zaštititi.
I work for a corporation called, Syndicate International…- And I'm here to protect you.

Voditelj luka koji je bio u međuvremenu za Nash Syndicate i njihov dobavljač u Afganistanu.
The port manager who was the go-between for the Nash Syndicate… and their supplier in Afghanistan.

Sljedeći put kada se pojavio suradnik Nash Syndicate, Želim telefonski poziv,
The next time an associate of the Nash Syndicate shows up, I want a phone call, a room number,

Sljedeći put kada se pojavio suradnik Nash Syndicate, Želim telefonski poziv, broj sobe i ključ.
I want a phone call, a room number, and a key. The next time an associate of the Nash Syndicate shows up.

Ako opskrbljuju opijum s Nash Syndicate, bilo bi smisla da bi želio da mu odgovara vlastita posada.
It would make sense he would want his own crew in charge. If they're supplying opium to the Nash Syndicate.

Ako opskrbljuju opijum s Nash Syndicate, bilo bi smisla da bi želio da mu odgovara vlastita posada.
If they're supplying opium to the Nash Syndicate, it would make sense he would want his own crew in charge.

Barem ono što je ostalo od njega, Ja sam Bertinelli Syndicate, i ne mogu sići bez borbe.
And I can't go down without a fight. at least what's left of it, I am the Bertinelli Syndicate.

Bio je važan suradnik za Nash Syndicate… sigurno
He was an important associate for the Nash Syndicate… safely

Barem ono što je ostalo od njega, Ja sam Bertinelli Syndicate, i ne mogu sići bez borbe.
I am the Bertinelli Syndicate, and I can't go down without a fight. at least what's left of it.