TABELU - prijevod na Engleskom

• table
• chart
• spreadsheet

Primjeri korištenja Tabelu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Čitaj prezentaciju, ne brzaj i upamti 3. tabelu Weisnerova rada
Read your slides, don't go too fast, and… Well, memorize table three of the Weisner paper

Ili prilagoditi konačni volumen od 5, 0- 10 mL pomoću odgovarajućeg otapala(vidi tabelu 2 ili odgovarajući odlučujući metoda).
Or adjusted to a final volume of 5.0- 10.0 mL using an appropriate solvent(see Table 2 or the appropriate determinative method).

upita u upit i ne kreirate najmanje jednu eksplicitno spoj za svaku tabelu ili upit.
do not create at least one explicit join for each table or query.

to također znači da će prva particija sadržavati particijsku tabelu i boot blok,
it also means that the first partition will contain the partition table and the boot block,

Kada odaberete tabelu za kuhinju treba usredotočiti na koliko ljudi će biti redovito slijedi večera.
When choosing a table for a kitchen corner, you should focus on how many people will regularly dine with him.

Sa odgovarajućim senzornim elementima(vidi tabelu), moguće ga je priključiti na sve uobičajene sustave regulacije
With the help of the respective sensors(see below), the device can be connected to all conventional control

odlučili smo staviti u tabelu.
we decided to put in a table.

mora se upisati u tabelu.
it must be entered on the chart.

sačekajte odgovarajuće vrijeme(glede na temperaturu- gledaj tabelu) i još jednom promiješajte.
wait for an adequate time(according to the temperature- check the table) and mix once again.

vidi tablicu iznad ili tabelu ispod.
please see the chart above or the table below.

A od Sheldona dobivaju flašicu sredstva za dezinfekciju ruku… broj Centra za kontrolu trovanja ako netko slučajno popije to sredstvo i tabelu periodnog sustava elemenata
Table of elements because the American school system is a failure.

Dobro, napravio sam ti tabelu svih otrovnih reptila
Okay, I made you this chart of all the poisonous reptiles

netko slučajno popije to sredstvo i tabelu periodnog sustava elemenata
someone accidentally drinks the Purell, table of elements because the American school system

Tabela u nastavku će vam pomoći da bolje upravljate ovim indikatorom. Share.
The table below will help you better navigate in this indicator. Share.

Prema ovoj tabeli, novčiće stavim ovdje.
According to this chart, I put the coins here.

Dobro, imamo ovdje prave dosjetke iz Algonquinove tabele pameti, zar ne?
Well, we have got a real Algonquin Table of wit going on here, don't we?

Zaista mislim da tabela govori za sebe.
I really think the chart speaks for itself.

Dobro, imamo ovdje prave dosjetke iz Algonquinove tabele pameti, zar ne?
Well, we have got a real… Algonquin Table wit going on here, don't we?

Ova tabela u zvaničnom izvještaju Što?
What? This chart in the official report?

Mislim da je naše prisustvo ovdje, ubrzalo ubojičine vremenske tabele.
I think our being here has accelerated the killer's time table.