TAKODE - prijevod na Engleskom

• too
• also

Primjeri korištenja Takode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja takode.
Me too.

Mala damo, bulje tih ljudi su takode živa bića.
Little lady, those people's asses are living things too.

I lepo prica takode.
And she talk good too.

Oh, da, dva kratka, da, i Goebbels takode, tog se jedva sjecam.
Oh, yes, Eva Prawn, yes, and Goebbels, too, another one I can hardly remember.

I ti ga, takode volis.
You look like him, too.

Seća se i nas, takode.
He remembers us, too.

I ti takode, Johnny?
You neither, Johnny?

Takode. Sad je sav tvoj, prljava kucko!
You too. Oh, and he's all yours, you skanky cooze!

Koja takode nije naša.
Which isn't ours either.

Ni ti joj ne vjeruješ, takode.
You don't trust her, either.

Izgledao je kao da je pijan, takode.
Well, he looks like that when he's drunk, too, so.

Tako da nisi jedini. Ti bi takode trebalo da si poslednji.
You should be the last one too so that you're not alone.

Ustvari, bio sam na vrhu tvoje cure takode.
Actually, I was'on top' of your girlfriend as well.

Djeca takode.
The kids are too.

Ne bi bilo fer ni prema njima, takode.
But it wouldn't be fair to them either.

cu te dati"zadovoljavajuci", takode, Upravo lik Bickman ucinio.
I will give you a"satisfactory," too, just lik Bickman did.

Takode, ako ja… izgubim svest
Also, uh, If I… lose consciousness

Takode želim da izrazim radost
I also wish to express my joy

Pored toga, Brodogradilište takode raspolaže kapacitetima za izradu plovnih objekata- barže za razne namjene sa i bez vlastitog pogona,
Besides, the Shipyard is also equipped for building smaller maritime objects such as barges for various purposes with

Jer izgleda da je ona u krevetu s Rusima. I takode, verovatno nije trebalo rekao je Komodor Kang koja je njihova lokacija.
And also, you probably shouldn't have told Commodore Kang what their location is, because it seems like she's in bed with the Russians.