TALACA - prijevod na Engleskom

• hostages
• hostage

Primjeri korištenja Talaca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Možete učiniti smrt talaca lakšom, nego da budu spaljeni živi.
You can make the death of the hostages less agonising than being burned alive.

ubojstvo talaca, Walt Cummingsova izdaja.
the murder of those hostages, Wait Cummings' betrayal.

Zato što sekunde mogu značiti razliku između uspješne misije i masakra talaca.
A few seconds may be the difference between a successful mission and bad ostaticilor massacre.

Lily mora imali pogrešnu adresu za razmjenu talaca.
Lily must have had the wrong address for the hostage exchange.

To je bilo prije nasilja i talaca.
That was before you resorted to violence and hostage-taking.

Previše ljudi bi moglo ugroziti sigurnost talaca.
Too many people can put the safety of the hostage at risk.

oni se drži broj talaca unutra.
they are holding a number of hostages inside.

Ovo su Pablovi zahtjevi za oslobađanje talaca.
These are Pablo's conditions for the release of the hostages.

živote ostalih talaca.
the lives of the rest of the hostages.

Zbog toga će biti izmjena talaca prije no počnemo.
Therefore, there will be an exchange of hostages before we begin.

Unutra drži nepoznat broj talaca.
He's holed himself up inside with an unknown number of hostages.

imamo banka punu talaca.
we have got a bank full of hostages.

Svi su se zaustavili na prici talaca.
They all got pulled on the hostage story.

Vidi… Treba nam netko da napravi zdravstveni pregled talaca.
Look, we need to check the health of all of the hostages.

Kako znate za to? Kriza talaca.
How do you know about that? The hostage crisis.

životi ostalih talaca.
the lives of the rest of the hostages.

ste dobili trećinu talaca.
you get a third of the hostages.

dobiti ostatak od talaca.
you get the rest of the hostages.

U redu, izgleda kao da neki od talaca izlaze iz autobusa.
All right, it appears that some of the hostages are coming off of the bus now.

U onom filmu je bila razmjena talaca u klubu.
In The Devil Died at Dawn, there was a hostage exchange at a club.