Primjeri korištenja Taoca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zahtjevi taoca. Svi imamo osobne probleme,
Requests from the hostages. We all have personal problems,On je bio iza uzimanja taoca na sastanku OPEC ministara u Genevi.
Ime taoca je Starla Roland.
The hostage's name is Starla Roland.Ako ozlijedite taoca, nema dogovora.
If you harm the hostage, we do not have a deal.Zahtjevi taoca.-Tableta za pobačaj?
An abortion pill? Requests from the hostages.Nekoliko taoca kao pokazivanje dobre vjere?
A couple of hostages as a show Ured pun taoca? Da, a kako onda nazivaš?
What do you call an office full of hostages?- Oh, yeah?Imam taoca, dijete, i želim milijun.
Prema riječima taoca, samo se odjednom srušio.
The suspect just suddenly collapsed. Well, according to statements from hostages.Igra ulogu taoca, stoga ti odigraj svoju ulogu.
He's playing the role of hostage, so you play your role.Ti si također taoca. Ako mislite nemate izbora.
If you think you have no choice, you're a hostage, too.Trebaš jednog taoca poslati van, za znak dobre volje.
Now you're gonna have to send out one of the hostages just as a sign Koncept taoca nema žalbe na njega.
The concept of a hostage has no appeal to him.Trebaš jednog taoca poslati van, za znak dobre volje.
You have to send out one of the hostages just as a sign Jedan od taoca je preuzeo stvar u svoje ruke.
Prvo pravilo uzimanja taoca. Ne moraš!
You don't have to do this! First rule of hostage taking!Prvo pravilo uzimanja taoca. Ne moraš!
First rule of hostage taking. You don't have to do this!Ali pošto si ubio taoca, prvo će pucati pa onda postavljati pitanja.
With that hostage you killed, they're gonna shoot first and ask questions later.Mislimo da je naš čovjek unutra pokušao odgoditi smaknuće taoca.
We believe that our man inside may have been trying to stall the execution of a hostage.I smanjili su broj taoca na 100.
And reduced the number ostaticilor 100.
