TELETA - prijevod na Engleskom

• calf
• calves

Primjeri korištenja Teleta na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Po roðenju teleta, sna¾na majèinska veza izmeðu krave
After the calf is born, the strong motherly

načinili su sebi salivene idole, dva teleta. Podigli su ašere,
made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky,

Prema tome, ako sudimo prema razvitku uma teleta i novorođenčeta, tada je ovo potonje, bezumno stvorenje nesposobno išta osjetiti.
Thus, if we judge by the development of mind in the calf and the baby, then the latter is a mindless creature unable to feel anything.

6 junica i dva teleta.
and 2 calves.

Druga ruka Hermes Hermes Agenda PM sustav poklopac za prijenosno računalo Kutije teleta × rouge pepeo □ B uklesan stupanj AB USED sred.
Second hand Hermes Hermes Agenda PM system notebook cover box Box calf× rouge ash□ B engraved degree AB USED Medium.

Druga ruka Hermes Hermes Agenda PM sustav poklopac za prijenosno računalo Kutije teleta × rouge pepeo □ B uklesan stupanj AB USED sred.
Second hand Hermes Hermes Agenda PM system notebook cover box Box calf× rouge ash â.

Rep teleta njihova je zloba
The tail of the calf is their malice,

Godinu obilježila je šokantna snimka klanja teleta i krave, a tragove mučenja nose i tijela mrtvih životinja u hrvatskim trgovinama.
Will stay in our memory by the shocking footage of the slaughter of a calf and cow, while dead bodies of animals in Croatian stores also carry evidence of torture.

Kravlje mlijeko po svojem je sastavu prilagođeno potrebama teleta i razlikuje se od ljudskog mlijeka.
Cow's milk is, by its ingredients, adapted to the need of the calf and it is different from the human milk.

pročišćava od grijeha Zlatnog teleta, kako bi mogao vidjeti ono što drugi ne mogu.
purifies you from the sin of the Go/den Calf so that you can see things that others cannot.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka buljon 2 luka 1 mrkva(100 g) 50 g celera 50 g poriluka 1 korijen peršina 200 g rajčice 1, 5 kg govedine od teleta 1 Tl crne paprike 5 bjelanjaka Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings bouillon 2 onions 1 carrot(100 g) 50 g of celery 50 g leek 1 parsley root 200 g of tomatoes 1.5 kg of beef from the calf 1 Tl of black peppercorns 5 egg whites Kl.

načini dva zlatna teleta i reče narodu:"Dosta ste uzlazili u Jeruzalem! Evo, Izraele,
and made two calves of gold; and he said to them,"It is too much for you to go up to Jerusalem.

načinili su sebi salivene idole, dva teleta. Podigli su ašere,
made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 600 g zelje 250g luka 200 g rajčice 1 kg goveđeg teleta, bez kostiju 500 g koštane srži 1 lovorov list sol 20 g maslaca 0, 5 hrpa glatkog peršina 1 mala češnja češnjaka 100 g pšeničnog tost kruha 100 g teleće jetre 1 jaje, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 600 g of greens 250g onions 200 g of tomatoes 1 kg bovine calf, boneless 500 g of marrow bones 1 bay leaf salt 20g butter 0.5 bunch of smooth parsley 1 small clove of garlic 100 g wheat toast bread 100 g calf's liver 1 egg, Kl.

Što je s teletom, Dale?
What's going on with the calf, Dale?

Misliš li da sam krava koja ide za teletom?
Do you think I am a cow lowing after the calf?

luk se može dodati teletu.
onions can be added to the calf.

Te stvari su trebale ostati na teletu.
These things should have stayed on the calf.

Ne, govorim o teletu.
No, the calf, I'm talking about now.

Ima li rodni žig na lijevom donjem lijevom teletu?
Does he have a birthmark on his lower left calf?