TELU - prijevod na Engleskom

• body
• tel
• bodies

Primjeri korištenja Telu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako nemate prijatelje, trebala bi biti dovoljna rezervacija u ho(s)telu za prvu noć.
If you don't have friends, a ho(s)tel reservation for the first night should do the trick.

Ekstrakt korena Ashwagandha poboljšava bele krvne ćelije u telu na način na koji povećava fagocitoza
Ashwagandha root extract improves the white blood cell in the body in a way that itincreases the phagocytosis

Sigurnom telu potrebno je bezbedno okruženje u kojem treba
Safe bodies need safe environments in which to live…

Sin voda nađena u telu žrtve jeste savršeno neškodljiva, dok se ne doda direktno u ljudsku plazmu.
The syn water we found in the victim's body is perfectly harmless until it's added directly to human plasma.

On navodi:"Ljudi koji će imati neki čip u telu, moći će da prate svoje vitalne znake,
He states: People that have some sort of chips in their bodies to be able to keep track of vital signs,

U tvom telu ili mozgu a koje više ne mogu da se ignorišu, Will. Izlapelost može biti simptom mnogih stvari koje se dešavaju.
Dementia can be a symptom of many things happening in your body or mind that can no longer be ignored, Will.

Sisari su rano tokom razvoja razvili sposobnost stvaranja toplote u telu i postali toplokrvni.
The mammals, very early in their history, developed the remarkable ability to generate heat within their bodies.

Premda medicinski istražitelj je našao brojne rane na telu Uzrok smrti je bio naveden
Although medical examiners found numerous wounds on the body that might be consistent with shark bites.

prvi sisari, kao što je Juramaia, odgajali svoju mladunčad u telu, pre 160 miliona godina.
were the first to rear their young inside their bodies 160 million years ago.

I ako želiš da je sačuvaš u svom telu, gde joj je
So if you wanna keep it inside your body, where it belongs,

Ako ima kažeš da ti je otac kidnapovan od strane vanzemaljskih mozgova u telu robota, ne shvate te baš ozbiljno.
When you tell them your dad was kidnapped by alien brains in robot bodies, they don't take you all that seriously.

imam daha u telu i mač u ruci.
while I have a breath in my body, and a sword in my hand.

I šta smo sve ostavili za sobom i ne mislimo uopšte o tome. Stalno razmišljam o tom prokletom telu i ko bi mogao
Yes. I keep thinking about that body and who might come looking for it,

Stalno razmišljam o tom prokletom telu i ko bi mogao da dođe da ga traži,-Da.
I keep thinking about that body and who might come looking for it.

akne pojavljuju na licu, na čelu, na telu i kako ih se možemo riješiti.
on the forehead, on the body, and how we can get rid of them.

Nemoguće je pronaći u telu, a Vesthausa bi ubila u roku od 12 sati.
That's impossible to trace in a body, but it would have killed Westhouse within 12 hours.

Koje god mesto da izaberete na telu vašeg ljubimca, veoma je neophodno da pažljivo izvršite injekciju,
Whichever place you choose on the body of your pet, it is very necessary to do an injection carefully,

količina krvi u telu žene se postepeno povećava,
the amount of blood in the body of a woman gradually increases,

U telu u koje je nedavno uneta prva doza,
In a body that's recently ingested its first dose,

Male rane na telu su šire na najdubljoj tački a uže na krajevima.
Were wider at the deepest point, narrower at the entry point. Well, the small wounds on the body.