TEMZA - prijevod na Engleskom

• thames

Primjeri korištenja Temza na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da siđemo do Temze.
Let's go down to the Thames.

Da, što je vjerojatno na dnu Temze do sada.
Yeah, which is probably at the bottom of the Thames by now.

Učinit ću da preleti tamo preko i sleti na temzu.
I'm gonna make it fly over there and land on the Thames.

Nekoliko dana kasnije je pronađen kako pluta u temzi.
A few days later, his body was found floating in the thames.

Ovde u londonu, na severnoj obali temze. blizu kule flit.
It is here in London, on the north bank of the Thames, near the Fleet Tower.

Le Brod Benson, Chertsey i odlazak stanice nalaze se na rijeci Temzi u blizini Eton Dorney jezeru,
The Le Boat Benson, Chertsey and departure stations are located on the River Thames near the Eton Dorney Lake, where the Olympic

Le Brod Benson, Chertsey i odlazak stanice nalaze se na rijeci Temzi u blizini Eton Dorney jezeru,
The Le Boat Benson, Chertsey and departure stations are located on the River Thames near the Eton Dorney Lake, where the Olympic

metalne šipke u ispušnoj cijevi dok nije doplutala do Temze.
metal bars in the outflow pipe until it reaches the Thames.

Gradski činovnik kaže da će me, budem li ležao u oluku, voda odnijeti u temzu sa ostalim izmetom.
The town bailiff says if I lie in the gutter I will be flushed into the Thames with the other turds.

Većina obitelji nastojala je svoj neobrađen otpad prikupljati i odlagati u Temzu radi sprečavanja da se njihova septička jama napuni brže nego što bi se otpad stigao razgraditi u tlo.
Most families tried to have their raw sewage collected and dumped in the Thames to prevent their cesspit from filling faster than the sewage could decompose into the soil.

Rijeka Temza.
The River Thames.

FSB-ovac u kući Temza.
An FSB officer at Thames House?

Rijeka Temza odvest će me Bogu.
The River Thames will take me to God.

Ispod vas je slavna rijeka Temza.
Beneath your feet is the famous river Thames.

Lspod tvojih nogu slavna je rijeka Temza.
Beneath your feet is the famous river Thames.

Ona je u Domu Temza, naravno.
She's at Thames House, of course.

Beskrajno me fascinira, vaša rijeka Temza.
Your River Thames. It is endlessly fascinating to me.

Radi nešto sine. Temza, Dover.
Go on, son, get it up. Thames, Dover.

Beskrajno me fascinira, vaša rijeka Temza.
It is endlessly fascinating to me, your River Thames.

Ruski operativac u'Domu Temza'?
An FSB officer at Thames House?