TESKE - prijevod na Engleskom

• tough
• heavy
• hard
• difficult

Primjeri korištenja Teske na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ja sam taj Koji donosi teske odluke.
I'm the one that makes the tough decisions.

Saznao je prilično teske vijesti.
He heard some pretty heavy news.

Mislim, idete kroz teske tranzicije ovdje.
I mean, you're going through a tough transition here.

Saznao je prilicno teske vijesti.
He heard some pretty heavy news.

Jer sam donosio teske odluke.
Because I had to make some tough choices.

To su teske stvari.
That is heavy stuff.

Moja… koja izgleda poput teske pizze.
My… that looks like a heavy pizza.

Teske su ko govno!
They're heavier than shit!

Ovo su teske okolnosti a ti, kao moja cerka moras.
These are very difficult circumstances and you, as my daughter, have to.

Postaje teske ruke sa svojim okruglicama.
Mrs Lipton's getting very heavy-handed with her dumplings.

Teske ozebline, ali nema ocitih unutrasnjih ozljeda.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries.

Jedan zastupnik zadobio teske ugriza na lice i vrat.
One agent sustained severe bites to the face and throat.

Studije su pokazale znacajno visu stopu umjerene do teske fibroze.
Studies show a higher rate of moderate to severe fibrosis.

Ali neki su ljudi bili samo obicne teske pickice.
But some men were just big, giant pussies.

moja cerka moras… ovo su teske okolnosti.
um… These are very difficult circumstances.

Ozljeda je dosta, i teske su.
The injuries were many, and they were severe.

I ja bih ali dobijam teske glavobolje.
I would, too, but I get bad headaches.

Napravite teske kompromise, i izgledali ste tako ocajni.
Make some tough compromises, and you seemed so desperate.

Napravite teske kompromise, i izgledali ste tako ocajni. Pa, morao sam razmjestiti nekoliko stvari.
Well, I had to shuffle quite a few things around, make some tough compromises, and you seemed so desperate.

su ljudi koji voze ove teske masine.
Who are the people who drive the heavy machinery.