Primjeri korištenja
Tezi
na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
prema studiji ljudska dusa tezi 21 gram.
according to a study the human soul weighs 21 grams.
Živjeti s njima, kao jedan od njih. U svojoj tezi on tvrdi da je jedini način proučavati ljude koji žive izvan društva.
In his thesis, he claims… by letting you move among them as one of them. you people who can study only live outside society.
posao je postao malo tezi nego sto sam mislila, i?
work got a little harder than I thought, and…- What?
Koja je siroko odbacena medicinske zajednice, To je i dob za piće, i prema studiji ljudska dusa tezi 21 gram.
The human soul weighs 21 grams. which is widely dismissed by the medical community, It's also the drinking age, and according to a study.
Ampofo(2020) je u svojoj tezi pokazala da je sonikacija uobičajenog graha na 360 W za 60 min izazvala značajno povećano nakupljanje stresnih markera pri 96 h nicanja.
Ampofo(2020) showed in her thesis that sonication of common beans at 360 W for 60 min provoked a significantly increased accumulation of stress markers at 96 h of sprouting.
prema studiji ljudska dusa tezi 21 gram.
according to a study the human soul weighs 21 grams. which is widely dismissed by the medical community.
Ne još, ali sve je u mojoj tezi, koja je već na putu profesoru Raselu.
Not yet, but it's all in my thesis, which is already on its way to Professor Russell.
prema studiji ljudska dusa tezi 21 gram.
the human soul weighs 21 grams. It's also the drinking age, and according to a study.
Pa, prema mojoj tezi, žene, dok evoluiraju,
Well, according to my thesis, women, as they evolve,
prema studiji ljudska dusa tezi 21 gram.
the human soul weighs 21 grams.
Mislim da bih mogla koristiti neke od pokreta u mojoj Romeo i Julija tezi.
I think I might use some of the moves in my Romeo and Juliet thesis.
Na ovom smo Walther i ja… živjeli točno 10 mjeseci dok smo radili na našoj tezi.
They sold them down at ralsto's in the hardware aisle, While we were working on our thesis right next to the-- the what was it?
Ne zamišIjam te kako ga mirno slušaš dok besjedi o poslijediplomskoj tezi o Proustu.
I don't see you sitting quietly… while he bloviates on his postgrad thesis about Proust.
Čuo sam da je jedino na čemu je on vadio na svojoj tezi bilo guglovanje,
I heard the only work he did on his thesis was googling,
Nisam iznenađen. Čuo sam da je jedino na čemu je on vadio na svojoj tezi bilo guglovanje,
I heard that the only work he did on his thesis was googling,
smo radili na našoj tezi.
I… while we were working on our thesis.
ja… živjeli točno 10 mjeseci dok smo radili na našoj tezi.
I lived on… for 10 months straight… while we were working on our thesis.
U europskoj filozofiji postoji drugi put do proširenja razmišljanja pored onoga starog dualističkog ili/ili. Hegelova Dijalektika o tezi i antitezi uzima u obzir iz toga dobivenu sintezu.
In European philosophy there is another way to expand the mind beyond the old dualistic either/or: Hegel's dialectics of thesis and antithesis also includes the aspect of synthesis.
i samo u tezi, nisam luda.
and only in thesis, I am not crazy.
I svakako nije bio nikad tezi nego sto je trenutno u nasem gradu.
And it has certainly never been more difficult than it is right now in our city.
English
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文