TIMSKIM - prijevod na Engleskom

• team

Primjeri korištenja Timskim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

zadaća aplikacija za upravljanje za timsku suradnju.
task management app for team collaboration.

Neka je dodirnu na timskoj fotografiji.
They can touch it in the team photo.

Još jednom me ubij u timskoj misiji i.
You frag me one more time in Team Death Match, and.

Sastanak GRS-a u timskoj sobi.
GRS meet in the team room.

Besplatno IBM ® Veze je društveni softver za poslovne omogućuje timsku suradnju.
Free IBM® Connections is social software for business enabling team collaboration.

Može se instalirati samo za vrijeme poslovnih sastanaka ili timskih sastanaka.
It can be installed only for the time of business meetings or team meetings.

Besplatno IBM Connections je društveni softver za poslovnu omogućuje timsku suradnju.
Free IBM® Connections is social software for business enabling team collaboration.

Escajeda! Timski rad čini san posao!
Teamwork makes the dream work. Escajeda!

Samo dobar timski rad! Radimo svi zajedno.
Way to work together. Good teamwork.

Timski rad? Je rad iz snova!
Is dream work!- Teamwork?

Ovo je bila timska vježba pod pritiskom.
This has been a teamwork exercise under pressure.

Lijepo.- Timski rad čini posao iz snova.
Teamwork makes the dream work. Nice.

Nije timska vježba, Stevens. Hvala.
Not a teamwork exercise, Stevens. Thank you.

Razmišljaj timski, Tome.
Think teamwork, Tom.

Nije timska vježba, Stevens. Hvala.
Thank you. Not a teamwork exercise, Stevens.

Da obezbedi kompetencije za komunikaciju, timski i individualan rad u struci;
To provide competencies for communication, teamwork and individual work in the field;

Ne radimo dobro timski kako bismo mogli.
We're not working together as well as we could.

Za ostvarenje sna potreban timski rad.
It takes teamwork to make a dream work.

Preskoči u curlingu je glavni lik, timski think tank.
Skip in curling is the main character, the team's think tank.

Hajde da ovo timski odradimo.
Let's do it together.