TKIVU - prijevod na Engleskom

• tissue
• fabric
• tissues
• fascia

Primjeri korištenja Tkivu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Da ne pričam o tkivu.
And don't get me started on the tissue.

Arsenik?-Da, našli smo ga i na odeći i u tkivu.
Yeah, it was on his clothes and mixed in with the tissue.- Arsenic?

Kako-kako o tkivu?
How-how about a tissue?

Kako-kako o tkivu?
How about a tissue?

Sputum koji sam našao u tkivu.
The sputum I found in the tissue.

Sputum koji sam našao u tkivu.
The sputum I found in the tissue in Dr. Peterson's throat.

Zašto sam tako različito priključen u mom tkivu.
Why am I so differently wired in my noggin?

Postoji i unutarnji ožiljak kao i rupa u tkivu.
There's interior scarring as well, and a gap in the tissue.

mliječne kiseline na tkivu.
lactic acid still in the tissue.

prianja i prilagođuje se tkivu.
adheres and conforms to tissue.

To odgovara tkivu koje je ostalo na skalpu.
That would fit with the tissue remaining on the scalp.

Kod ovog stanja, u tkivu dlana ruke nastaje tračak i uzrokuje.
In this condition, a cord forms in the tissue in the palm.

U ovoj Direktivi unesena doza označuje prosječnu dozu po tkivu ili nekom organu.
In this Directive absorbed dose denotes the dose averaged over a tissue or an organ.

Udisanjem vrućine i dima, Imate oštećenja na grlu i plućnom tkivu ali možemo popraviti traumu lica grafovima kože.
Thanks to Adam's expert first aid response. She does have some minor throat and lung tissue damage but I'm confident we can fix the facial trauma with skin grafts, from the heat and smoke inhalation.

Možda će naučiti kako otvoriti prečace u tkivu prostorvremena da bi putovali između galaksija brže od brzine svjetlosti.
Perhaps they would learn how to open shortcuts in the fabric of spacetime, to travel between galaxies faster than the speed of light.

Također se preporučuje da se navlažiti s juha u tkivu i držite ga nakon maske na lice za nekoliko minuta.
It is also recommended to moisten with broth in a tissue and hold it after the mask on the face for several minutes.

Vrijednosti GSH u bubreÅ3⁄4nom tkivu i eritrocitima bile su povišene u skupinama koje su dobivale suplemente cinka
GSH values in kidney tissues and erythrocytes were found to be elevated in the groups supplemented with zinc

ne postoje nož Perforacije u tkivu.
there aren't any knife perforations in the fabric.

Dakle, izoekološki čvor štitne žlijezde ukazuje na manje promjene u tkivu organa, što bi se moglo reći, isključuje rak.
So, the isoechoic node of the thyroid gland indicates minor changes in the tissue of the organ, one might say, excludes cancer.

koji je visoko koncentriran u mišićnom tkivu, veže se na dihidrotestosteron
which is highly concentrated in the muscle tissues, bind to dihydrotestosterone