TON - prijevod na Engleskom

• tone
• ton
• sound
• voice
• note
• tint
• shade
• tones
• notes
• toned
• voices
• shades
• tons

Primjeri korištenja Ton na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Primorsko-goranska županija donirano je 5 ton jabolk.
Primorje-Gorski Kotar County donated 5 tons of apples.

Hvala. Ako obećate da ćete sniziti ton.
Thank you.-If you promise to keep your voice down.

Hoćeš li čuti drugi najdosadniji ton na svijetu?
You wanna hear the second most annoying sound in the world?

Ili bilo koji drugi prigušeni ton završetka, osim ako ne pretjerate.
Or any other muted tones of finish, unless you overdo it.

Počni odavde"O noći", i hoću da napadneš taj ton.
Why don't you start here? And I want to hear you really attack the note.

Čuo sam da ste povisili ton.
Heard raised voices. I.

Ne koristi taj"momak" ton samnom.
Don't use that boyfriend voice with me.

Ružne stvari o njoj. Stišamo ton i govorimo.
We turn the sound down on her and say rude things.

Lentigines. Imaju smeđi ili žućkasti ton.
Lentigo. They have a brown or yellowish tint.

Postoje ljudi koji vole miran ton, pružajući mir
There are people who prefer quiet shades, giving peace

Približi se i koristi intimniji ton, ako možeš.
Now lean in closer and use more intimate tones,- if you don't mind.

Kao dijete sam uvijek mislio da svaki čovjek ima svoj ton.
As a child I always imagined that every human being has his own note.

Ne koristi taj"momak" ton samnom, Foster!
Don't use that boyfriend voice with me, Foster!

Počinje svađa, ton se diže.
So the argument starts, voices rise.

U odjeljku Nijansa/nijansu, odaberite ton ili nijansu koju želite.
Under Tint/Shade, choose the tint or shade that you want.

Vrh kupaćeg kostima ne mora biti tamni ton.
The top of the swimsuit does not have to be dark tones.

Ovaj je ton falšam.
This note is flat.

U redu, samo snizi ton.
All right, just lower your voice.

Mi se da ostavlja ton na mojim usnama.
It seems to me that it leaves a tint on my lips.

Ako pogrešiš samo jedan ton, ostaće zatvoren.
So much as one note wrong it will remain closed.