TORIJEVACA - prijevod na Engleskom

• tories
• tory

Primjeri korištenja Torijevaca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Suosjećajnog mladića, donio udah novog zraka. koji je nakon 18 godina vladanja torijevaca.
Is such a breath of fresh air, a compassionate young man, who, after 18 years of establishment Tory rule We have a wonderful Prime Minister.

Suosjećajnog mladića, donio udah novog zraka. koji je nakon 18 godina vladanja torijevaca.
A compassionate young man, who, after 18 years of establishment Tory rule is such a breath of fresh air.

koji je nakon 18 godina vladanja torijevaca.
after 18 years of establishment Tory rule.

na čelu torijevaca, morate spasiti Crkvu
at the head of the Tories, must save the Church

bi iznenadno otpuštanje vlade u kojoj su većinu činili torijevci negativno utjecalo na zdravlje kralja(ustrajnog pristaše torijevaca) i uklonilo svaku mogućnost njegovog oporavka.
he claimed that a sudden dismissal of the Tory government would exact too great a toll on the health of the King(a steadfast supporter of the Tories), thereby eliminating any chance of a recovery.

Nijedan Torijevac nije lud da putuje njime.
No Tory would be crazy enough to travel it.

Torijevci će to malo teže objasniti.
The Tories are going to have trouble explaining this.

Riječ torijevac dolazi iz irske riječi tóraí- razbojnik, a korišten je od političkih suparnika stranke.
The word Tory comes from the Middle Irish word Tóraidhe which means bandit.

Torijevci su poraženi kod Leksintona i Konkorda!
Tories whooped at Lexington and Concord!

Vojvoda je torijevac, gospođo.
The Duke is a Tory, Ma'am.

Obavijestiti ćemo predsjednika da torijevci svesrdno podržavaju izbor Njenog veličanstva za regenta.
Support Her Majesty's choice of Regent. Let the Speaker be informed that the Tories wholeheartedly.

Satnik Lindsay, torijevac, otišao je vođe oporbenih Laburista.
Captain Lindsay, a Tory, was to speak with the leader of the working opposition.

Torijevci su poput hijena.
The Tories are like hyenas.

Patrick je torijevac.- Šta?
What? patrick is a tory.

Patrick je torijevac.- Šta?
Patrick is a Tory.- What?

Pa, lojalni torijevci, zar ne?
Well, loyal Tories, right?

Ako torijevci pobijede na izborima bit će u tajnim službama s Airey Neaveom.
If the Tories win the next election, he's on security with Airey Neave.

Nijedan torijevac ne želi reći da je glasovao zbog društvene savjesti.
No Tory MP wants to tell the local sharks he voted with his social conscience.

Iza njih torijevci u zelenim kaputima.
And back of them, Tories with green coats.

Torijevci su uvijek bili naša stranka.
The Tory party has always been our party.