TOTALNA - prijevod na Engleskom

• total
• complete
• utter
• fullon
• totaled
• unmitigated

Primjeri korištenja Totalna na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znači… ti ste ovdje da počistiš iza operacije Spajalica. Totalna glupost.
So… You're here to clean up loose ends for Operation Paperclip. Complete nonsense.

Noć s tim dečkima… totalna avantura.
Is a total adventure. A night out with those guys.

Ovo je potpuna i totalna katastrofa.
This is a complete and utter disaster.

zbog tebe sam ispao totalna budala.
you made me look a complete fool.

Ne seri. Totalna je pljugerica.
No shit. She's a total loser.

Abdule, bio si totalna budala.
You have been an utter fool. Abdul.

A ako ne,… onda sam totalna kučka.
Then I'm a complete slut. And if we don't.

Hajde- To je Totalna prilika, Stace.
Come on.- It's total chance, Stace.

To je totalna glupost.
This is utter nonsense.

u tom trenutku sredinom 1850-ih, totalna katastrofa.
at this point in the mid-1850s, a complete disaster.

Ime je Totalna Grmljavina.
The name is Total Thunder.

Potpuna i totalna prijevara.
A complete and utter fraud.

Kako tiho. tišina… totalna tišina… zašto je sunce jutros crno?
How quiet… silence… complete silence… why is the sun black this morning?

Ovo mjesto je totalna katastrofa.
This place is a total disaster.

Ovaj napad je totalna suprotnost svega za što se on zalagao.
This strike is a complete reversal of everything that he was working for.

Ispod te divne kućne haljine je totalna kučka.-Ona je.
Underneath that lovely housecoat is a total bitch. Oh, it was her.

Taj izraz je totalna katastrofa.
The expression is a complete disaster.

Taj čovjek je totalna guzica.
That man is a total ass.

Ali u glavi je totalna praznina.
My mind's a complete blank.

Al, ta žena je totalna strankinja za mene.
Al, that woman is a complete stranger to me.