TRANSFORMATORA - prijevod na Engleskom

• transformer
• transformers

Primjeri korištenja Transformatora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

jeftiniji od dvonamotnih transformatora a nedostatak što ne osigurava električnu izolaciju strujnoga kruga.
cheaper than typical dual-winding transformers, but the disadvantage of not providing electrical isolation between primary and secondary circuits.

Ta saznanja mogu biti podloga za kvalitetnije dimenzioniranje transformatora, ali i poduzimanje mjera za ograničenje pojava u mreži koje ga ugrožavaju.
The new knowledge can be the basis for better dimensioning of transformers and for taking measures for limitation of the phenomena in the network that endanger the transformer..

Sažetak: Opisana je izvedba transformatora s dirigiranim strujanjem ulja( OD)
Summary: Design of transformers with directed oil circulation in thecooling ducts of windings( OD)

Primjeri takvih situacija uključuju inspekciju transformatora na dalekovodima te spore
Examples would include the inspection of transformers atop power transmission lines

Ne samo za testiranje parametara praznih opterećenja transformatora, već i za mjerenje harmoničnog sadržaja scene
Not only to test the transformer's empty load parameters, but also to measure the harmonic content of the scene,

radijalnu promjenu dimenzija transformatora, pomicanje tijela,
radial dimension change of transformer, body displacement,

Ako niste vlasnik vagona transformatora, vrijeme je da krenete u kupnju novog vozila za bebu: kolica.
If you are not the owner of a transformer carriage, then it's time to go shopping for a new vehicle for the baby: the stroller.

ASUS planira da se par transformatora 3 sa transformatora rukav tipkovnica, sa pun-određena mjera negativna reakcija tipke
Asus plans to pair the Transformer 3 with a Transformer Sleeve Keyboard, with full-size backlit keys

Monitoring je dio opreme transformatora koji je ugovorilo društvo KONČAR- Distributivni i specijalni transformatorima D.
The monitoring system is part of the equipment for a transformer manufactured by KONČAR- Distribution and Special transformers D.

Element drugog transformatora, uz koji će zadihan emisija lem 3 puta biti na pločici koju grafu.
The element of other of transformer along with that will winded shows solder 3 times to be on circuit board by the graph.

Instrument može brzo pronaći pogrešku latentnog kvara transformatora, što je glavni alat koji osigurava siguran rad i normalno održavanje transformatora.
The instrument can quickly find the fault of the transformer's latent fault, which is the main tool to ensure the safe operation and normal maintenance of the transformer.

treba transformatora koji je sposoban za prevođenje izlazni napon uređaja za tu vrijednost.
need a transformer that is capable of converting the output voltage of the apparatus to this value.

U električnog stroja ili transformatora je induktivitet koja je odgovorna za postavljanje toka stroja.
In an electrical machine or a transformer is the inductance which is responsible for a set up flux machine.

KONČAR- Institut za elektrotehniku na Island isporučio sustav monitoringa transformatora KONČAR- Institut za Elektrotehniku isporučio je monitoring sustav(KONČAR- TMS) za najveće komunalno poduzeće na Islandu.
KONČAR- Electrical Engineering Institute delivers a transformer monitoring system to Iceland KONČAR- Electrical Engineering Institute delivered a transformer monitoring system(KONČAR- TMS) to the largest utility company in Iceland.

Uvod Otpornost transformatora na istosmjernu struju je jedna točka ispitivanja koja se mora ispitati tijekom ex-radnog testa poluproizvoda i gotovih proizvoda,
Introduction DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products

Prvi predstavnici transformatora u našoj zemlji pojavili su se u sovjetskim vremenima,
The first representatives of transformers in our country appeared in the Soviet times,

Ovdje je takav kabinet transformatora vrlo pogodan za vas ako radite kod kuće
Here such a transformer cabinet will be very convenient for you if you work at home

ispitivanje i provjeru transformatora, električnih strojeva,
test and check the transformers, electrical machines,

Opći DC otpor transformatora je jedan ispitni predmet koji se mora testirati tijekom ex-work testa poluproizvoda i gotovih proizvoda,
General DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products

Ogroman izbor transformatora omogućuje svima da lako pokupiti potrebni namještaj,
A huge selection of transformers allows anyone to easily pick up the necessary furniture,