TRASE - prijevod na Engleskom

• route
• path
• track
• routes
• paths
• tracks
• sections

Primjeri korištenja Trase na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

kontinuirano pružiti svježe dijelove trase prema dolje, Svjetlo mraz nije dopustio formiranje mokro bljuzgavici.
continually provide fresh portions of the route down, light frost did not allow the formation of wet slush.

Tu se nalazi" rimska cesta", dio trase puta koji načinom izrade upućuje na izgradnju u doba rimskog carstva.
There is also a" Roman path", a part of the pathway which indicates the construction methods of the Roman Empire.

Na temelju duljine trase, potrebne performanse prodavači specijalitet trgovinama će vam pomoći izabrati prihvatljiv model crpke.
Based on the length of the route, the necessary performance sellers specialty stores will help you choose an acceptable model of the pump.

Zapisa trase iz Sauber Depota Ja ću primiti jedini postojeći primjerak datiraju sve do kraja na savezničke bombaške napade.
I'm going to receive the only existing copy of the track logs from the Sauber Depot dating back all the way to the Allied bombings.

Podnositelj zahtjeva koristi ovu poruku za odbijanje pojedinosti trase koje je predložio odgovarajući upravitelj infrastrukture:-.
The requesting AP uses this message to reject the path details proposed by the relevant infrastructure manager:-.

Sada smo čuli dva svjedoka Koji je vidio čovjeka u prozoru zgrade iznad trase drži pištolj.
We now have heard from two witnesses who saw a man in the window of the building above the route holding a gun.

Gospodin Castellano nakon toga je dvaput obišao trase etapa te Pulu i Poreč nakon čega je donio odluku.
Mr. Castellano afterwards twice visited the routes of the stages as well as Pula and Poreč, after which he made his decision.

ne uzeti karte bacause dio trase prolazi uzduž prekrasne plaže Salvador.
donẤt take a map bacause part of the route passes along the beautiful beaches of Salvador.

Otkrio je poremećenog čovjeka radnici za održavanje iz RBX željeznice hodanje na udaljenom dijelu trase u Grafton County. 2003.
Discovered a deranged man 2003… maintenance workers from RBX Rail walking on a remote section of track in Grafton County.

Poruka da je trasa potvrđena Podnositelj zahtjeva koristi ovu poruku za potvrđivanje/rezervaciju trase koju je predložio upravitelj infrastrukture.
Path Confirmed message The requesting AP uses this message to book/confirm the path proposed by the infrastructure manager.

Upravitelji infrastrukture dogovaraju se s drugim upraviteljima infrastrukture oko toga koje će međunarodne trase vlaka biti uključene u vozni red prije početka konzultacija o nacrtu voznog reda.
Infrastructure managers shall agree with the other relevant infrastructure managers concerned which international train paths are to be included in the working timetable, before commencing consultation on the draft working timetable.

Transport” karta recimo naglašava trase javnog prometa dok biciklistička“Cycle” karta naglašava biciklističke rute.
The transport map, for example, emphasizes transportation routes on the map while the cycle map emphasizes cycling routes..

ga koristite da ide duž trase u ravnoj liniji kao izvor viška povratak motora.
which allows you to use it to go along the route in a straight line as the source of the surplus return of the engine.

stavio je najlonsko uže preko trase, taman dovoljno da Leonu prereže vrat.
he spun a nylon cord across the track just high enough to cut open Leon's neck.

odabrat ćete staze koje većim dijelom trase prolaze između polja,
you will choose paths whose majeur routes pass through fields,

rute i trase na USGS Topo kartama
routes, and tracks on USGS topo maps

ne uzeti karte bacause dio trase prolazi uzduž prekrasne plaže Salvador.
don't take a map bacause part of the route passes along the beautiful beaches of Salvador.

Otkrio je poremećenog čovjeka radnici za održavanje iz RBX željeznice hodanje na udaljenom dijelu trase u Grafton County. 2003.
Maintenance workers from RBX Rail walking on a remote section of track in Grafton County. 2003… discovered a deranged man.

u skladu s tim organiziraju trase vlakova koje prelaze više od jedne mreže.
organise train paths crossing more than one network accordingly.

Uz eTrex Touch 35 bežičnim putem s drugim kompatibilnim uređajima za navigaciju tvrtke Garmin izravno podijelite svoje međutočke, trase, rute i geocache stavke s uređaja na uređaj.
ETrex Touch 35 lets you share your waypoints, tracks, routes and geocaches wirelessly, through unit-to-unit sharing with compatible Garmin devices.