TRICE - prijevod na Engleskom

ne hrpa od trice i junk.

not a bunch of trinkets and junk.

kartinochek i trice.

kartinochek and trinkets.

Otvorene police je bolje da ne pretrpati se trice.

Open shelves is better not to clutter up the trinkets.

To je dobio hrpe trice u njemu.

It's got loads of trinkets in it.

Njegovi obožavatelji kategorički odbiti prisustvo svih vrsta suvenira ili prigodna trice.

His fans categorically reject the presence of all sorts of souvenirs or commemorative trinkets.

Moram imati stecen dovoljno trice otkupiti Manhattan jutros.

I must have gotten enough trinkets to buy back Manhattan this morning.

Trice i kučine, dušo.

Sticks and stones, sweetheart.

Ne, trice… izuzetnog otkrića, gospodine.

Nay. Tosh. An extraordinary discovery, sir.

Bezvrijedne trice i kučine, bižuteriju za turiste.

Worthless gew-gaws and baubles and tourist trinkets.

Dvije trice. Što si to učinio?

Two treys.- What would you do?

Pravne trice i kučine.

Legal ribbons and bows.

Samo tip koji zabije četiri trice u jednoj utakmici.

Only guy to hit four triples in one game.

Postavljali smo neke lične trice na komodu.

Spreading some personal junk on the bureau.

Postavljali smo neke lične trice na komodu.

We're spreading some personal junk on the bureau.

ja određujem što su trice.

I decide what's rubbish.

Sve su trice odigrane.

All the 3s have been played.

Mari li Sir Robert za takve trice?

Does Sir Robert care for such frivolity?

Hoću 48 listića od 50$ na pobjedu trice u sedmoj utrci.

I want 48 $50 win tickets on three in the seventh race.

Možete li jamčiti da će i dalje trošiti novac na parfeme i trice?

Can you guarantee they will go on spending their money on your perfumes and fripperies?

Makar su me na studiju izbacili iz trice, što me traumatiziralo.

Although, I did get kicked out of a threesome in college and that was very traumatic.

Primjeri korištenja Trice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom