TRN - prijevod na Engleskom

• thorn
• pain
• splinter
• blackthorn
• trn
• mandrel
• thorns

Primjeri korištenja Trn na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kelso mi je velik trn u guzici.
Kelso is a giant pain in my ass.

Mislim da i dalje imam trn u ledjima.
I think I still have a splinter in my back.

Drugi su tek trn u dupetu.
Other people are just a pain in the ass.

Možda je guska trn u guzici.
Maybe the goose is a pain in the ass.

Nemoguće! Maxov penis mi se ubo kao trn u mozgu.
Max's penis is stuck in my brain like a splinter. Impossible.

Imaš li pojma, kakav trn u guzici si?
You have any idea what a pain in the ass you are?

Mislim da još uvek imam trn u leđima.
I think I still have a splinter in my back.

Ne znam. Možda je guska trn u guzici.
I don't know. Maybe the goose is a pain in the ass.

Koji te izluđuje. Kao trn u tvom umu.
Like a splinter in your mind… driving you mad.

Ja mislim da je trn u guzici.
I think he's a pain in the arse.

Ja ti neću vaditi trn iz stopala?
I'm not going to pull a splinter out of your feet?

I laže. I trn je u guzici.
And he lies. And he's a pain in the ass.

Imao je reputaciju osobe koja je svima bila trn u dupetu.
I know he had a reputation for being a pain in the arse.

Ne želim ti biti trn u guzici.
I'm not trying to be a pain in the ass.

Al, trn u guzici, ali zabavan.
Al, a pain in the ass, but a funny man.

Ok, sada kao da trazi trn.
Okay, now she's just asking for some splinters.

Ona je trn u tvojoj guzici.
She's the boot in your ass.

I volim biti trn u peti vlasti.
I like being a thorn in the side of the administration.

Sada si trn u Percyevom oku jer misliš da možeš.
Now you're a thorn in Percy's side'cause you think you can.

Trn koji smo pronašli u truplu pripada Brevakku.
The thorn found in the dead body is from a Brevakk.