Primjeri korištenja Trudom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na temelju podataka o maksimalnom VO2 vívosmart 4 također može procijeniti vašu kondicijsku dob, statistički podatak koji se s vremenom, trudom i vježbanjem može smanjiti.
Based on your VO2 max, vívosmart 4 is also able to estimate your fitness age- a stat that you may be able to decrease over time with hard work and exercise.svijest o tome da je deficit nekih sposobnosti moguće kompenzirati trudom i upornošću.
they become aware that a lack of some abilities is possible to compensate with effort and persistence.velikim trudom obitelji Vlajinić,
with great effort Vlajinić family,Plemenita žlahtina grožđa koja se uzgaja u ravnici Vrbnik terenu is ljubavlju i trudom se pretvara u čašu poznate vrbničke žlahtina.
The noble žlahtina grape is grown in the Vrbnik field plain and with love and hard work is transformed into a glass of the famous Vrbnik Žlahtina wine.svaku radnju upotpunim sa trudom za povećanje duhovne emocije.
okupani toplinom sunčevih zraka i vinogradarovim nesebičnim trudom i ljubavi, prinose vrhunske plodove, vrsno grožđe.
bathed in warm sunlight and unselfish effort and love of winegrower offer premium fruit, high quality grapes.Mariza Katavić Josipa je podijelila s nama svoje osjećaje, nije lako, ali trudom uvijek se može doći do cilja.
Josipa also shared her feelings with us. It was not easy, but hard work will always help you achieve your goals.moram reći da smo vrlo zadovoljni sa dostignućima i trudom njihovog tima.
must say we are very satisfied with their team's goals and efforts.Cammeo je primjer da se radom, trudom i inovacijama može uspjeti.
Cammeo is the example that work, effort and innovation can succeed.Uvjereni smo da možemo uspjeti s Trudom dosljedan i naše bogato iskustvo u okviriću predgotovljeni beton.
We are sure we can make it with our consistent efforts and our abundant experience in this precast concrete field.nesebičnim trudom i uloženom energijom znatno doprinijeli besprijekornoj organizaciji Festivala.
selfless effort and invested energy, they significantly contributed to the impeccable organization of the Festival.sve je uspjela isključivo radom, trudom i, naravno, talentom.
all managed exclusively work, effort and, of course, talent.okupani toplinom sunčevih zraka i vinogradarovim nesebičnim trudom i ljubavi, prinose vrhunske plodove, vrsno grožđe.
bathed in warm sunlight and unselfish effort and love of winegrower offer premium fruit, high quality grapes.Ali kao što vidite, s upornošću, trudom i s maštom snovi se katkad mogu ostvariti.
But this shows you that Sve što ja imam stekla sam trudom i pameću, a sve što ona ima stekla je na otplatu.
And everything I got, I got through hard work and being savvy. And everything she got, she got on the never-never.Organizacija je stvorena prvenstveno trudom Josepha Smitha
Primarily by the efforts of Joseph Smith and Oliver Cowdery,U zadnjih 12 dana 40 agenata radi prekovremeno pretražujući Teksas- što se sad pokazalo uzaludnim trudom.
For the past 12 days I have had 40 agents working overtime… scouring the entire state snošljivost između etničkih zajednica, u kombinaciji s težnjama, trudom i reformama vodi ka članstvu u EU.
which demonstrates that tolerance between ethnic communities combined with exertion, endeavour and reform leads to EU membership.Trudom i znanjem doktora Trubuhovicha,
Through the efforts and skills of doctor Trubuhovich,taj put je bio ispunjen životinjama i velikim trudom kako bi se poboljšala razina njihove dobrobiti u mom gradu i drugdje.
it has been filled with animals and much effort to improve the state of their welfare here in my town and elsewhere.
