TRULA - prijevod na Engleskom

• rotten
• rotting
• bad
• putrid
• rotted
• cow

Primjeri korištenja Trula na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

njena sestra je trula u polju.
her sister was rotting in a field.

I uistinu trula jaja.
And really bad eggs.

Ljudi kažu da je hrana koju im je kralj dodijelio trula.
The people are saying the food the king ordered us to distribute is rotten.

Ova je greda u potpunosti trula.
That beam is totally rotted.

Uvijek kažeš da 1 trula jabuka.
But you always say how one bad apple.

Svi znaju da je trula riba tako gotova.
Everybody knows rotting fish is so over.

Gotova. Za dva tjedna će biti trula kao i sve druge.
In two weeks, it will be rotten like all the rest of them. Finished.

Kakvih?-Neka je bila trula.
What issue?- Some were rotted.

Prekinite, momci. Samo treba jedna trula jabuka da pokvari.
All it takes is one bad apple to spoil any environment… Stop it, guys.

Izgledala je kao trula marelica.
She looked like a rotting apricot.

Kažem ja, ova planeta je trula iznutra prema van.
I'm just saying, this planet is rotten from the inside out.

Da…-Svi misle da sam mekan kao trula breskva.
Everybody thinks i'm soft as a rotted peach.

Trula jabuka je trula jabuka.
A bad apple's a bad apple.

Kao što je Von Luger rekao: Sva trula jaja u jednu košaru.
As Von luger put it, all the rotten eggs in one basket.

Budući da je vaš vinograd trula usrana rupa.
Since your vineyard is a rotting shithole.

Ok, znaci 50% je trula, istina.
Okay, so it's 50% rotted, that's true.

On je bio trula jabuka.
He was a bad apple.

Moj bijes je nekada bio kao trula riba.
My rage used to be like a rotting fish.

Kakva trula sreća.
Of all the rotten luck.

Trula, Ona je napuhana krava.
A rotted cow. It is bloated.