Primjeri korištenja Tugg na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naočale? Što? Da možeš pročitati ugovor o Tropskoj grmljavini… koji jamči mom klijentu, Tuggu Speedmanu… neku vrstu digitalnog video-rekordera na terenu?
So you can read the Tropic Thunder contract… Glasses? on location. that guarantees my client, Tugg Speedman, some form of digital video recorder… What?Istinita priča u pozadini snimanja… najskuplje u povijesti lažne istinite ratne priče. Tuggu Speedmanu.
The True Story Behind the Making… of the Most Expensive Fake True War Story Ever. Tugg Speedman. Tropic Blunder.Koji Tugg?
Tugg who?I slušaj, Tugg!
And look, Tugg!A sada, koji Tugg?
Now, Tugg who?
A sada, koji Tugg?
That's right. Now, Tugg who?Tugg! Pobrini se za momke.
Tugg. You take care of the boys.Brini o momcima! Tugg!
Tugg. You take care of the boys!Tugg, ti napraviti divan brod.
Tugg, you do make a wonderful boat.Nije u redu, Tugg!
It is not okay, Tugg!Mislim da Tugg želi reći.
I think what Tugg means is.Molim, nemoj me otpustiti. Tugg?
Please don't fire me. Tugg?Pobrini se za momke.- Tugg!
Tugg. You take care of the boys!Stvarno? I vidi, Tugg!
And look, Tugg!- Really?Mislim, neću to uljepšavati, Tugg.
I mean, I'm not gonna sugarcoat it, Tugg.Tugg, nemaš pojma kamo ideš!
Tugg, you have no idea where you're going!Pobrini se za momke! Tugg!
You take care of the boys! Tugg!Moramo se sabrati, Tugg! Hej!
We gotta get our shit together, Tugg! Hey,!Tugg.- Rick. Ubio sam jednu, Rick?
I killed one, Rick.- Tugg.- Rick?Tugg, neka apos; s pomeri!
Tugg, let's move it!
