TUPKO - prijevod na Engleskom

• dummy
• dopey
• silly
• dumbass

Primjeri korištenja Tupko na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tupko, Pospanko, Kihavko,
Dopey, sleepy, sneezy,

Prilično pametno. Prilično pametno, tupko.
Pretty smart. Pretty smart, Dummy.

Pa to su Vještica i Tupko.
It's The Witch and Dopey.

Znaš što je ovo, tupko?
You know what this is, dummy?

Kihavko i Ljutko javili da dolazimo.-Možda su mu Tupko.
Maybe Dopey, Sneezy and Grumpy told him we were coming.

Naravno, Dean je u redu. No onaj veliki blesan… Kakav tupko.
Dean's all right, but that big lug, what a dummy. Sure.

Oh, Tupko.
Oh, Dopey.

Samo je Billie može pročitati, tupko.
Only Billie can read it, dummy.

Ajme, pa to su Vještica i Tupko. Tu ste!
Oh, here you are. For the love of Pete, it's the witch and dopey.

Mirišemo se kasnije, tupko!
Smell you later, dummy.

To je samo Tupko.
It's only Dopey.

Samo da ti izložim protuargument… Zakljucan si izvan stana, tupko!
But if I could just present a counter argument… You're locked out, dummy!

Moram poslati pismo prije nego ga Tupko pojede.
I better mail this letter before Dopey eats it.

I tako, ti ćeš pričati, a ne ovaj tupko ovdje.
And this way, it will be you talking and not this dummy over here.

Tako ga je Jimmy zvao, njegov alter ego,"Tupko.
That's what Jimmy called it… his alter ego…"The dummy.

Hej, gledaj, tupko, već smo uhvatili bus.
Hey, look, dope, we already caught the bus.

Taj tupko ih sigurno ne rabi.
That bonehead's certainly not putting them to any good use.

Glupko i Tupko bili su na porodiljnom.
Have been away on maternity leave, Tweedledee and Tweedle Dumbass.

Pa, Tupko i Glupko su na straži.
Well, Bevis and Butthead are on the lookout.

Tupko, ono što hoće da kaže je mi očekujemo da ideš dolje u rupu.
Numb-nuts, what he means is we expect you to go down in the hole.