UBACIMO - prijevod na Engleskom

• get
• put
• we insert
• throw
• we beat
• let's toss

Primjeri korištenja Ubacimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

I ubacimo ih u zivotno dugi pakao dugova i neodlucnosti.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.

Doma ubacimo potkovu u posudu.
Back home we toss a horseshoe in the pot.

Ubacimo pitanje, on izbaci odgovor, baš kako i treba.
We input the question, he outputs the answer just like he's supposed to.

Hajde da ubacimo mjere tvog skeleta
Let's input the measurements from your exoskeleton

Čak i ako ubacimo metak u Johna Smitha,
And even if we put a bullet in John Smith,

Ubacimo film u video.
I will throw a movie in the VCR.

Odlučila sam da ubacimo naše oficire u zgradu.
I have decided to get our officers inside the building.

Moramo pronaći način da ubacimo nešto hrane u njen sistem.
We need to find a way to get some food into her system.

Lmamo 19 minuta da ubacimo poruku, ako ovu razbijemo.
We have got 19 minutes to get in a message if we can break this.

I ubacimo ih u životno dugi pakao dugova i neodlučnosti.
And indoctrinating them into a life-long hell of debt and indecision.

Pomocni plan? Ubacimo bombu u Jurićevu garažu.
Back-up plan? We snuck a bomb in McQueen's pit.

Odlučila sam da ubacimo naše policajce u zgradu.
I have decided to get our officers inside the building.

Trebali bismo da ubacimo tubus i bliže pogledamo o kakvim se oštećenjima radi.
Uh… Uh… We should put in a chest tube and get more studies to see.

Možda da ubacimo i nešto duhovno.
Maybe toss in something spiritual as well.

Ako ubacimo jednu kap u fuzioni rekator to bi moglo.
But if we put one drop into the fusion reactor, it might just.

Ako predlažeš da ubacimo nekoga, nema šanse.
If you're suggesting that we bring someone else in, no way.

Odlučila sam da ubacimo naše policajce u zgradu. Hvala. Ángel!
I have decided to get our officers inside the building. Ángel! Thanks!

Sve što možemo ubacimo u kompjuter, a sve ostalo je uzaludna potraga.
We got as much as we can on computer, then it's the wet-thumb method.

Možemo da te ubacimo pod lažnim imenom.
We can check you in under a fake name.

Isečemo ih, ubacimo dizalice i pokrenemo ih.
We cut them, insert the jacks and crank away.