UCIJENIO - prijevod na Engleskom

• blackmailed
• put a price
• put a bounty

Primjeri korištenja Ucijenio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ty je otkrio da varam ženu i ucijenio me.
Cause Ty found out that I cheated on my wife, and he blackmailed me.

Pouzdan izvor mi kaže da vas je Loxley ucijenio.
That you were blackmailed by Loxley. Lord Edgerton, I have it on good authority.

Ty je otkrio da varam ženu i ucijenio me.
And he blackmailed me. Cause Ty found out that I cheated on my wife.

Finch tvrdi da ga je Winchester nazvao i ucijenio.
So Finch claimed that Winchester called him up and blackmailed him.

Billingsa da mi pomogne, a on me ucijenio.
Instead he tried to blackmail me.

Načelnik Hilton je koristio Vihaana kako bi ucijenio mene.
Along with what? It's true ACC Hilton used Vihaan to blackmail me.

Birk je ucijenio g. Schneidera, lagati na suđenju za silovanje da je on otkazao gđici Sable. Tu su gđica Sable i g.
Mr. Birk blackmailed Mr. Schneider to lie in the trial of rape… dismissed as having Miss.

Moj ga je brat nekako izmanipulirao ili ucijenio. No Arnaud ih je obavijestio o pretresu.
My brother must have… manipulated or blackmailed him somehow, but Arnaud provided the information about the search.

Quilok je tad ucijenio njegovu glavu pa je Alodor pobjegao
Quilok then put a price on his head and Alodor fled,

Kao i Liliana s"Čovjekom"… Uzet ću"1001 poznato ime koje je Angelo Voiello ucijenio.
I will take"1001 Illustrious Names Blackmailed by Angelo Voiello. So did Liliana with"A Man.

Kao i Liliana s"Čovjekom"… Uzet ću"1001 poznato ime koje je Angelo Voiello ucijenio.
So did Liliana with"A Man"… I will take"1001 Illustrious Names Blackmailed by Angelo Voiello.

Što još? da nas je kapetan Tucker iz unutarnje kontrole ucijenio-Monsinjor je tražio da ustvrdimo?
We were asked by Monsignor Mulregan to testify that we had been blackmailed by IAB Captain Ed Tucker Anything else?

Što još? da nas je kapetan Tucker iz unutarnje kontrole ucijenio-Monsinjor je tražio da ustvrdimo.
Anything else? to testify that we had been blackmailed by IAB Captain Ed Tucker We were asked by Monsignor Mulregan.

Otkrio sam da je Handsome ucijenio moju glavu jer sam… Valjda jer sam upucao tog klinca.
Found out Handsome put five Gs on my head because… because I shot his boy, I guess.

a zatim ucijenio tvog oca na krijumčarenje da plati svoj dio.
then coerced your father into smuggling to pay off his share.

će sve odati. Ucijenio me!
he will tell them everything.- He is blackmailing me!

Lagao sam i lažno svjedočio jer je Anthony… Otkrio je za moje… i ucijenio me.
He found my… and he blackmailed. I lied in court and gave a false statement because Anthony.

Moj otac je ucijenio ovog čovjeka da za svoju telegrafsku kompaniju potpiše ugovor sa našim malim dućanom o isporuci bakrene žice koju će postavljati širom Amerike.
My dad leveraged this guy to get his telegraph company… they were gonna string across these great United States. to get our little hardware store… the contract to supply his company with all the copper wire.

Da me možeš ucijeniti jer imaš Vassilya?
Do you think you can blackmail me because you have Vassily?

Znači, ucijenit ćeš me? Svaki put kad nešto poželiš?
So you are just gonna blackmail me every time you want something?