UDARANJA - prijevod na Engleskom

• hitting
• punching
• kicking
• batting
• striking
• beating
• bonking
• punches
• hit
• hits

Primjeri korištenja Udaranja na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ovakvo prebijanje dosta traje. Kod otmice auta su ustrijelne ili ubodne rane vjerojatnije od udaranja.
Right. Carjacking, a gunshot or stab wound… is more likely than a beating.

Piše kako je bilo udaranja i prijetnji s obje strane.
Says punches were thrown and threats were made.

Platit ćeš zbog udaranja moga brata!
You will pay the price for striking my brother!

Netko mu je iskoristio glavu za vježbu udaranja.
Someone used his head for batting practice.

Morao sam se spriječilo od udaranja Becks'zube.
I had to prevent myself from kicking Becks' teeth in.

Promijeniti ću jelovnik. Bez udaranja!
No bonking.-l will overhaul the menu all right!

Kod otmice auta su ustrijelne ili ubodne rane vjerojatnije od udaranja.
Carjacking-- a gunshot or a stab wound Is more likely than a beating.

Koga mrziš? Spusti ruke, Ne brini sad zbog udaranja.
Who that hate? Drop your hands, Don't even worry about punching right now.

bez kukavičkih udaraca, bez udaranja u bubrege.
no kidney punches.

Rekli smo da nema udaranja žena!
We said not hit woman!

Toliko udaranja.
So much kicking.

Trzanja i udaranja gitare.
Strumming and batting the guitar.

Ne brini sad zbog udaranja.
Don't even worry about punching right now.

Nema udaranja u prepone.
No hits to the groin.

Bilo je udaranja.
Punches were thrown.

Zadnji put kad smo zarobljeni na dan nogu. Toliko udaranja.
So much kicking, You? last time we get captured on leg day.

Došao bi tamo nakon rutinske vježbe udaranja.
He would come in after regular batting practice.

Nema udaranja u zadnji dio glave.
No hits to the back of the head.

U rezervatu? Bilo je udaranja.
On the reservation? Punches were thrown.

Hobs je direktno došao na teren bez vežbanja udaranja popodne.
Hobbs came directly to the field with no batting practice this afternoon.