UDAVIT - prijevod na Engleskom

• drown
• choke
• strangle you

Primjeri korištenja Udavit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Udavit će ga!
He will strangle him!

Seb. Udavit ću te, kujo.
I will choke you, bitch! Part… Seb.

Udavit ću se ovdje, kapetane!
I'm gonna drown out here, Captain!

Seb. Udavit ću te, kujo!
Part… Seb. I will choke you, bitch!

Što sprema? Udavit će vas sve u vašoj vlastitoj krvi.
He's going to drown you all in your own blood.

Udavit ću se…!
I'm drown…!

O, udavit ćeš ga.
Oh, you're smothering him.

Ako se još neka mama-sa-dečjeg-nogometa požali na držače za čaše, udavit ću nekog.
One more soccer mom complain about cup holders, I'm gonna strangle someone.

Dulaney, budete li jeli na stražnjicu. udavit ćete se u smradu.
Mr. Dulaney, if you're just bottom-feeding… you're going to choke on the mud.

Ako ostane, udavit će se.
He remains in there, then he is drowning.

Udavit ću te!
I will drown you!

Udavit ću te kao netko malo mače.
I'm going to drown you like you're some little kitten or something.

Udavit ću te, kujo!
I will choke you, bitch!

Udavit će te me ako ne dođem raditi za vas?
You're going to drown me if I don't come work for you?

Kao da je neko pokušavao udavit Pepeljugu. Nismo oklijevali.
As if they were trying to strangle Cinderella-we didn't hesitate.

Ako Seela to ne uspe, postat će joj previše hladno i udavit će se.
If Seela doesn't achieve it, he/she will cool down too much and he/she will drown.

Ako mi još netko ponudi čaj, kunem se Bogom, udavit ću ga u njemu.
I swear to God I will drown them in it. If one more person offers me tea.

Pa ako sazna da tu imam, recimo, ljubavnicu, udavit će te tvojim vlastitim jajnicima.
She will strangle you with your own ovaries. If she finds out I have got, well, a mistress down here.

kunem se Bogom, udavit ću ga u njemu.
I swear to God I will drown them in it.

I udavite se!
And drown yourself!