UNOSIMO - prijevod na Engleskom

• we bring
• we introduce
• we enter
• we input
• to put
• we are moving
• we ingest

Primjeri korištenja Unosimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Opustite se. Još jedan kadar i onda unosimo sve unutra.
Relax. We got one more shot then we're gonna bring everything in from outside.

Da, unosimo ga.
Yeah, I'm calling it in.

Zar nije naša dužnost da unosimo svjetlost u tamu?
Is it not our duty to bring light into the darkness?

Tko je ono rekao da ne možemo da unosimo telefone u uredu?
Who said that we can't bring cellphones into the office?

Unosimo hranu i vozimo van djecu.
Bring in food and take out kids.

U svaki projekt unosimo višegodišnje iskustvo,
In every project we bring years of experience

dostatnom količinom tekućine unosimo sve potrebne sastojke u svoj organizam.
sufficient quantities of liquid we introduce all the necessary ingredients into our organism.

Jeste li znali da se čak 25 posto hrane koju unosimo u naše kuće izgubljeno?
Did you know that as much as 25 percent of the food we bring to our homes is wasted?

Dajte lozinku, i to bez brige o činjenici da ne vidimo što tipkamo kao znakove, unosimo njegovu lozinku"slijepa" u Terminalu
Give the password, and this without worrying about the fact that we do not see what we type as characters, we enter his password"blind" in the Terminal

Kad zagrizemo u štrudlu od jabuke ili u krafnu, unosimo u organizam te spojeve
When you bite the apple strudel or a donut, we introduce these compounds into our organism

Uz pomoć obitelji i prijatelja… Tvoje kršćansko dostojanstvo unosimo u vječni život u raju.
With the help of your family and friends… we bring your Christian dignity unstained… into the everlasting life of heaven.

Danas unosimo ažuriranja da bismo vam pružili kontrolu nad vašom sigurnošću
Today, we're making updates to put you in control of your security

Na Sheet1 imamo nekakvu tablicu u koju unosimo ili vršimo promjene nekakvih podataka.
On Sheet1 we have a table in which we enter or make changes to some data.

Izotopi kisenika koje unosimo kroz hranu i vodu su ugrađeni u hidroksilne karbonske minerale kostiju.
The oxygen isotopes we ingest through food and water are incorporated into the hydroxyl carbonic apatite of bone.

Danas unosimo ažuriranja da bismo vam pružili kontrolu nad vašom sigurnošću
Today, we're making updates to put you in control of your security

Svaki kanal ima svoju ulogu u ciklusu kupnje pa podatke o tim drugim kanalima unosimo u analitiku i povezujemo sa posjetiteljima web stranice.
Each channel has its role in a buying cycle therefore we enter data on other channels in analytics and link it to the website visitors.

oni su najintimnija stvar koju konzumiramo kao ljudska bića jer ih unosimo kroz usta.
they are the most intimate thing that we consume as human beings, because we ingest them via our mouths.

Kada razmi¹ljamo o hranjivim tvarima koje unosimo kroz raznovrsnu integralnu, nerafiniranu biljnu hranu,
Considering the nutrients that we gain through various types of integral and non-refined vegetarian foods,

Povećavamo broj stranica, unosimo još više optimizma,
We decided to increase the number of pages, introduce more optimism, celebrate beauty

Aziji ili Americi- mi unosimo veliku predanost
Asia or America- we bring a great deal of commitment