UPITIMA - prijevod na Engleskom

• inquiries
• queries
• enquiries
• requests
• prompts

Primjeri korištenja Upitima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Znakove koji se koriste u upitima i izraze da biste obuhvatili sve zapise,
Wildcard characters Characters used in queries and expressions to include all records,

Ti si se potpuno iskren, na najbolji mogući način svoje znanje,- U pomažući im s njihovim upitima?
You were being completely honest, to the best of your knowledge, in assisting them with their enquiries?

pozivaju zainteresirane da nam se obratite sa svojim upitima.
invite interested parties to contact us with their inquiries.

Želio bih se zahvaliti svima na toplim e-mailovima i upitima o mom ocu,
I wanted to thank everyone for your kind e-mails and queries about my dad, but for your information,

dobrodošli u live chat upitima.
welcome live chat inquiries.

narudžbama i općim upitima za korisničku službu.
general customer service enquiries.

Njime se korisnicima pružaju rezultati pretraživanja koji uključuju internetske oglase koji odgovaraju upitima za pretraživanje.
This provides search results to consumers, including online ads which respond to search queries.

javite nam se s vašim upitima, nastojati ćemo vam odgovoriti u najkraćem mogućem roku.
please contact us with your inquiries, we will try to answer you as soon as possible.

rad s vašim upitima i zahtjevima, te pristup
deal with your enquiries and requests, and assess

Odabir tražilice na temelju privatnosti ključan je korak u sprečavanju Google-a da pristupi vašim upitima, koje prati u svakom trenutku.
Choosing a privacy based search engine is a crucial step in preventing Google from accessing your queries, which it tracks at all times.

godine radila sa Silkom, redovito pišem kompenzirajuće postove, s upitima koji dolaze osobno i preko mojih omiljenih mreža blogera.
I now regularly write compensated posts, with inquiries coming to me personally as well as through my favorite blogger networks.

U tom se poglavlju nalaze i odredbe o administrativnim upitima Europskog ombudsmana
Provisions on administrative inquiries of the European Ombudsman,

prednji kraj- primjerice, s obrascima i upitima- u odnosu na podatke s web-mjesta sustava SharePoint.
front end- for example, with forms and queries- against data from a SharePoint site.

otac ubio Brisbane dječak Thomas Murnane Bio je sinoć pomažući policiji sa svojim upitima.
the father of murdered Brisbane boy Thomas Murnane was last night assisting police with their inquiries.

Napomena: Izračuni mogu izvršavati i u tablicama dodavanjem izračunatih polja ili u upitima tako da unesete izraz u retku polje rešetke upita.
Note: Calculations can also be performed in tables by adding a Calculated field, or in queries by entering an expression in the Field row of the query grid.

Na primjer, ako je kampanja ograničena proračunom, možda neće ispunjavati uvjete za prikazivanje na svim upitima.
For example, if a campaign is budget constrained it may not be eligible to show on all queries.

o žalbama i upitima vezanima za pojedine račune biti će razgovarano samo s njihovim vlasnicima.
complaints and inquiries regarding particular accounts will only be discussed with their owners.

nam se obratite izravno sa svojim pitanjima ili upitima.
contact us directly with your questions or inquiries.

plaćanja izvršena od strane korisnika bilo da se radi o rezervacijama/ upitima ili dodatnim i/ ili povezanim uslugama.
payments made by the user whether it be for a booking/request or additional and/or affiliated services.

aktivnosti povezane s vašim Oracle računima, upitima o(pred)prodaji ili pretplati na naše časopise
in relation with your Oracle accounts,(pre-)sales inquiries or subscription to our magazines,