UPSTATE - prijevod na Engleskom

• upstate

Primjeri korištenja Upstate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oni su ga prebacili u federalnom objekta Upstate.
They're transferring him to a federal facility upstate.

Jesi li čuo za Finlettera?-Upstate.
You hear about Finletter? Upstate.

Uzmi ih. Premjestiti sve što možete na objekt Upstate.
Take them. Move everything you can to the facility upstate.

Poslat cu svoje dupe natrag upstate… zavrsiti svoju ponudu.
I will send your ass back upstate… finish your bid.

Riječ je o sat Upstate.
It's about an hour upstate.

Medicinsko sveučilište SUNY Upstate.
SUNY Upstate Medical University.

Ili zele dobiti prenosi dalje upstate.
Or they want to get transferred further upstate.

Došao iz Lauson zatvorske Upstate.
Came from Lauson prison upstate.

ove viđenja su predaleko upstate.
these sightings are too far upstate.

Premjestiti sve što možete na objekt Upstate.
Move everything you can to the facility upstate.

To je privatna tvrtka sigurnost upstate.
That's a private security firm upstate.

Znas li kako je to Upstate?
Do you know what it's like upstate?

Ti bi mogao razgovarati s DA Upstate.
You could talk to the D.

Znam da ce te gore I know they're going to kill you upstate ali nitko te nece srediti na mojoj smjeni,
I know they're going to kill you upstate but no one's getting you on my watch,

bude osuđen i ide upstate, mjesto na kojem je sada Izgleda kao klub u zemlji.
like a country club. Yeah, well, if he gets convicted and goes upstate.

Friend upstate, and it's really important. Dolazak. Hm, u svakom slučaju, moram ići posjetiti moj.
Um, anyhow, I have to go visit my… Coming. friend upstate, and it's really important.

Dakle on ide upstate za pronevjeru, A mi smo opet na početku s Normandiji slučaju.
So he goes upstate for embezzlement, and we're back to square one with the Normandy case.

Ali Alice Sands je neće Ispeći vam kolačiće dok trune upstate za 40 godina.
But Alice Sands isn't gonna bake you cookies while you rot upstate for 40 years.

Da, znamo da je vaš brat Antonio Radi malo protežu upstate na Fishkill.
Yeah, we know that your little brother Antonio is doing a little stretch upstate at Fishkill.

on je htio upstate Za sitne krađe
he's wanted upstate for petty theft