UREDILI - prijevod na Engleskom

• edit
• arranged
• decorated
• edited
• set up
• fixed up

Primjeri korištenja Uredili na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

No, bez obzira na to kako ga uredili, kavez ostaje kavez.
But no matter how you decorate it… a cage is still a cage.

Uredili ga, tako da možemo samo pozvati iz sobe u sobu.
They arranged it so that we can only call from room to room.

Vidim da su ti očevi milijuni uredili sobu kao u potkrovlju na Manhattanu.
I see your father's millions have furnished the room from your manhattan loft.

Tako ste pametno uredili, tako mali prostor.
So clever what you have done in such a small space.

Uredili su nam sobicu da možemo odspavati. Ne.
They have prepared a room, where we can get some sleep.

Kako su neki od naših partnera uredili svoje prezentacijske prostore možete vidjeti u galeriji.
In gallery you can see how some of our partners have designed their booths.

Uredili smo raspored za program.
We have settled on the schedule for the show.

Sami ste uredili?- Tako je?
That's right. Decorate it yourself?

Uredili smo je kao u studiju.-Ne.
So it was created like on a set. No.

Tek smo je uredili prije nekoliko mjeseci.
We just had it done. Couple of months back.

Obilasci koje smo uredili ovdje nisu kao šetnja parkom.
The walkabouts we arrange here are not just some stroll through the park.

Mislio sam da smo uredili.
I thought we were set.

Tako smo na prvom katu kuće uredili tri zasebne izolirane sobe.
So on the first floor of the house we arranged three separate rooms.

Eliminacije duplikata je jednostavan, ako su tagovi su uredili.
Eliminating duplicates is simple if tags have been tidied.

Mislim da će vam se svidjeti kako smo ovo uredili.
I think you're gonna love what we have done with the place.

Kao što su Indonežani uredili za Jacobsa?
Like what the Indonesians just did to Senator Jacobs?

Sviđa mi se kako ste je uredili.
I love what he's done with the place.

Tako je. Sami ste uredili?
Decorate it yourself? That's right?

Musker i ja zadovoljni smo kako ste nam uredili trgovinu.
Musker and I are so pleased with what you have done with our store.

Sviđa mi se kako ste uredili.-Na zapovijed.
I love what you have done to the place. Yes.