UREDSKA - prijevod na Engleskom

• office

Primjeri korištenja Uredska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jer sam ja uredska tajna.
Because I'm the office secret.

U čemu? Uredska kladionica?
The office pool. You win what?

Tvoja partnerica je bila vruća uredska tema.
She was the hot topic of the office, your biz partner.

Tvoja partnerica je bila vruća uredska tema.
Your biz partner. She was the hot topic of the office.

izgleda kao uredska zgrada.
looks like an office building.

Kada je soba ili uredska temperatura visoka,
When the room or office temperature is high,

U javnim zgradama zajednička unutarnja javna rasvjeta za osvjetljenje hodnika, uredska rasvjeta, podzemna garaža za parkirnu garažu,
In public buildings, the common indoor public lighting for the corridor lighting, office lighting, underground parking garage lighting,

Izgrađen 1943. Pentagon je najveća uredska zgrada, Smještajući više od 25000 vojnih zaposlenika pružajuć se preko 600 tisuća m^2.
Stretched over six million square feet. housing more than 25,000 military employees, Built in 1943, the Pentagon is the world's largest office building.

police za knjige ili kabinet, kao i uredska oprema i osobno računalo,
as well as office equipment and a personal computer,

postavljeni su na isti specifični prikaz… uredska zgrada, nož preko srca,
were posed in the same specific display… office building, knife through the heart,

ugodnija uredska zabava.
more comfortable office entertainment.

vojnih zaposlenika pružajuć se preko 600 tisuća m^2. Izgrađen 1943. Pentagon je najveća uredska zgrada.
the Pentagon is the world's largest office building… housing more than 25,000 military employees.

ugrađena soba u stambenoj zgradi, uredska zgrada, kafić s verandom, vlastito parkiralište;
a built-in room in a residential building, an office building, a cafe with a veranda, own parking;

Često se na stolu za blagovanje u takvom dnevnom boravku može nalaziti računalo i druga uredska oprema za papirnati rad.
Often on a dining table in such a living room can be located a computer and other office equipment for paper work.

Recimo da je ovo uredska zabava… popio sam previše… i izgubio osjećaj… za siguran razmak.
SIGHS Now let's say it's an office party and I have had a few too many. And I have lost all respect for personal space.

arhitektonsko fasadno osvjetljenje zgrade i uredska rasvjeta unutar zgrade,
the architectural facade lighting of the building, and the office lighting inside the building,

Sada sam uredska administratorica. Znači,
I'm the office administrator now,

može zamijeniti druga uredska rješenja za ispisivanje, kopiranje i skeniranje, čime se štede prostor i novci.
scan solutions in the office-saving space and money.

Ovaj modularni objekt služi kao uredska zgrada i svojom strukturom na više katova pruža dovoljno mjesta za zaposlenike.
This modular building serves as an office building and provides plenty of space for employees due to its multi-storey design.

Posebnost koncepta futurističkoga trgovačkog centra jest činjenica da nije projektiran kao uredska zgrada ili čisti trgovački centar, nego kao mjesto gdje se čovjek dobro osjeća.
What makes the concept of the Kanyon Shopping Centre unique is the fact that it was designed not only as an office building or shopping centre, but as a complete feel-good oasis.