USJEK - prijevod na Engleskom

• notch
• ravine
• cut

Primjeri korištenja Usjek na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Barrier ditch rov, jarak ili usjek, obično da potokom ili vodom na dnu,
Barrier ditch A trench, ditch or ravine, usually with a stream at the bottom,

IPhone X ima ovaj usjek i nažalost već počinje stvarati valova nezadovoljstva,
IPhone X has this notch and unfortunately has already begun to create waves of discontent.

Usjek je smješten odmah uz uski traktorski put
The ravine is located right under a narrow tractor trail

Modet je to učinio samo izrezati usjek na kartici pomoću finbladet hacksag,
Modet is done by just a cut a notch on the card using a finbladet hacksag,

U mojoj sudnici samo da bi dobio još jedan usjek u pojasu. Ali neću te dopustiti procesuirati proizvedeni slučaj.
But I'm not letting you prosecute just to get another notch in your belt. a fabricated case in my courtroom.

Rov, jarak ili usjek, obično da potokom ili vodom na dnu,
A trench, ditch or ravine, usually with a stream at the bottom,

Taj tip treba uzeti niz usjek uz koketiranje. Huh. Uh Huh. Ne, Wow!
No,- Wow! Uh-huh. Huh. that guy needs to take it down a notch with the flirting!

U narodu je postojala legenda da je vrag na tom mjestu htio pregraditi usjek Bistrice kuda su prolazili hodočasnici.
There was a folk legend telling that at this place the devil wanted to baffle the ravine of Bistrica, which was used by pilgrims.

Taj tip treba uzeti niz usjek uz koketiranje. Huh. Uh Huh. Ne, Wow!
That guy needs to take it down a notch with the flirting. Wow! No, Uh-huh. Huh!

U narodu je postojala legenda da je vrag na tom mjestu htio pregraditi usjek Bistrice kuda su prolazili hodočasnici. Vitezovi Ivanovci.
There was a folk legend telling that at this place the devil wanted to baffle the ravine of Bistrica, which was used by pilgrims.

U mojoj sudnici samo da biste dobili još jedan usjek u pojasu. Ali, ne dopuštam vam da gonite neki proizvedeni slučaj.
But I'm not letting you prosecute a fabricated case in my courtroom just to get another notch in your belt.

Oni koji do tada ne dođu, neka se probiju niz usjek do Rio Grande, a zatim do ušća Santa Elene.
Those who don't arrive by then should make their way down the ravine to Rio Grande and from there to the mouth of Santa Elena.

Više usjek u njenom pojasu nego pero u njenoj kapi. Rekao bih da je prošle noći.
More a notch in her belt than a feather in her cap. I would say that last night.

U budućem položaju uređaja na zidu, položen je usjek i prtljažnik kako bi položili kabel koji hrani sustav.
In the future location of the device on the wall, a notch and a trunk are laid to lay the cable that feeds the system.

Postoji potpis usjek na nju Da sam bio u mogućnosti trag u seriji Koji je već bio u našem sustavu.
There's a signature notch on it that I was able to trace to a batch that was already in our system.

signalizaciju signala 2 receptora čimbenika faktora nekroze tumora i signalizaciju usjek.
up-regulation of NADPH oxidase, tumor necrosis factor receptor 2 signaling and notch signaling.

Vijak za umetanje je podijeljen u dvije vrste- slobodni radni i samopokretni tipovi, a oba imaju dva podtipa- usjek i bez usjek.
The screw insert is divided into two types--free running and self locking types and both of them has two subtypes respectively--notch and no notch.

Zelenkaste bijele boje, imaju nešto manju veličinu, a usjek u sredini svakog zrna još uvijek ima ravni oblik.
Greenish white, they have a slightly smaller size, and the notch in the middle of each grain still has a straight shape.

stavi keramike zdjele u zdjele- ima usjek u vitici, on je sposoban redistribucije protoka vode.
put ceramic bowls in bowls- there is a notch in the ledge, it is capable of redistributing the water flow.

pokušajte umnožiti usjek na poklopcu motora vijakako ste na pregledu utvrdili da je usjek ispod odvijač ili vijakOvert je bio prekinut.
try duplicating the notch on the bonnet screwAnd, if on examination you have established that a notch under the screwdriver or screwOvert was broken.