USMJERIO - prijevod na Engleskom

• directed
• focused
• pointed
• steered
• direct
• directing
• aimed

Primjeri korištenja Usmjerio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Usmjerio nas je prema sustavu 2. Nestao je.
He's gone. He's directing us to a system 2.

Imao sam pravo što sam ti usmjerio porive umjesto da ih suzbijem.
I did. I was right to channel your urges instead of trying to suppress them.

On je podigao i usmjerio ljude da budu čuvari njegove.
He raised up and guided a people to be the custodian of his.

Kad sam vas krivo usmjerio?
When have I steered you wrong?

Vjerojatno je GPS krivo usmjerio Van Pelt.
It's likely the GPS gave Van Pelt bad directions.

Snap dionice pada čak i nakon što je izvršni direktor Evan Spiegel usmjerio profitabilnost u 2019-u.
Snap shares dip even after CEO Evan Spiegel targets profitability in 2019.

Jesam li te negdje krivo usmjerio?
Have I steered you wrong yet?

Ma daj. Kad sam vas krivo usmjerio?
When have i steered you wrong? come on?

Kad sam te pogrešno usmjerio?
When have I steered you wrong?

Kada sam te ja ikada krivo usmjerio?
When have I ever steered you wrong?

Prava fešta.- Kyle je usmjerio natprirodnu dimenziju.
It's a fiesta. Kyle channeled a supernatural dimension.

Nagovorio sam je da se makne od fraza i usmjerio prema činjenicama i triviji.
I steered her away from colloquialisms and into"fun facts" and trivia tidbits.

Bobby me usmjerio.
Bobby gave me some pointers.

Torquemada je sve svoje napore usmjerio ka uništenju marranosa,
Torquemada directed all of his efforts to destroying the Marranos,

IT developer koji je usmjerio svoju znatiželjnu prirodu prema svijetu komunikacija,
An IT developer who has directed his curious nature towards the world of communications,

Raskone Raskone je usmjerio svu svoju nabavu tekstila na Lindström čija rješenja pomažu da bi radionice u održavanju odjeće i otirača djelovale ekološki.
Raskone Raskone has focused all its textile acquisitions on Lindström whose solutions help it make workshops operate ecologically in clothing maintenance.

Torquemada je sve svoje napore usmjerio ka uništenju marranosa,
Torquemada directed all of his efforts to destroying the Marranos,

Raskone je usmjerio svu svoju nabavu tekstila na Lindström čija rješenja pomažu da bi radionice u održavanju odjeće
Raskone has focused all its textile acquisitions on Lindström whose solutions help it make workshops operate ecologically in clothing,

ukrao si čamac i usmjerio se ka novom svjetskom poretku.
you stole a rowboat and you steered yourself towards the new world order.

Moj dnevnik pokazuje da je Enterprise usmjerio zraku u to određeno područje,
An intense scanning beam at this specific area that the Enterprise directed We're allies.