USTAJ - prijevod na Engleskom

• get up
• stand up
• rise
• up up up

Primjeri korištenja Ustaj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rekao sam ustaj i idemo! Idemo!
I said stand up and go! Let's go!

okej? Ustaj, Mort.
okay? Get up, Mort.

Jednog dana će biti Ustaj strojeva. Zapamti moje riječi.
Mark my words, someday it's gonna be Rise of the Machines.

Ustaj Vreme je da ideš.
It's time to go. Stand up.

Moramo doći do pista. Hajde, ustaj.
We need to get to the airstrip. Come on, get up.

Ustaj i sjaj.
Rise and shine.

Ustaj, čuješ li me!
Stand up, do you hear me?

Reci zašto da ti ne prospem mozak. Ustaj.
Give me one reason why I shouldn't blow your brains out. Get up.

Hajde, ustaj i sjaji.
Come on, rise and shine.

Ne, ne, ne, ne, Ne, ustaj.
No, no, no, no, no, stand up.

Hoću da te vidim što manje moguće. Ustaj.
I want to see as little of you as possible. Get up.

Ustaj, anđele moj.
Rise, my angel.

Leva strana, ustaj.
Port side, stand up.

onda idemo na boks. Ustaj.
then we gotta go box. get up.

Ustaj, moćni Gothe!
Rise, Mighty Goth!

Desna strana, ustaj.
Starboard side, stand up.

idi dalje! Hajde, ustaj.
go on! Come on, get up.

Ustaj i blistaj, momčino.
Rise and shine, big boy.

Imam ovdje prvu dvojicu. Ustaj.
I have taken the first two down here. Stand up.

Imamo ručak u Vrtlarskom klubu za… Pila si? Ustaj.
You have been drinking? We have the garden club lunch in… Get up.