Primjeri korištenja Utapa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj brat i ja, nađemo se utapa.
Kristin će ostati i pomoći vam. Utapa.
jedva sumnjajući da je netko utapa.
scarcely suspecting that someone is drowning.To je priča strave o mrtvoj ženi koja krade djecu i utapa ih.
It's a ghost story about a dead woman who steals children and drowns them.To… Sve što sam vidjela je kako se moja sestra utapa.
All I could see was my sister drowning.
Ako vidiš da se čovjek utapa, moraš ga pokušati spasiti.
You see a man drowning, you must try to save him, even if you can not swim.Taj strah je potpuno utapa sve druge emocije i misli.
This fear is completely drowns out all other emotions and thoughts.Gerald. Zvuči kao ćelavi muškarac utapa u vrućoj juhi.-"Gerald.
Gerald.-"Gerald. Sounds like bald man drowning in hot soup.Nešto što me utapa. Nešto tako ogromno da ga ni ja ne mogu vidjeti.
Something so huge I can't even see it, something that's drowning me.Kao što je nereagiranje dok se njegova voljena žena utapa?
As in not reacting to the possibility of his beloved wife drowning?A on ga utapa kao mačića u kadi.
But he's drowning it like a kitten in a bathtub.Oprosti. To… Sve što sam vidjela je kako se moja sestra utapa.
It was… All I could see was my sister drowning. I'm sorry.Mislim da se Washington utapa u vlastitom sranju.
Kako si znao da se Claire utapa?
Ovo je kao onda kad si znao da se Claire utapa, je li?
This Kako si znao da se Claire utapa?
How would you know claire was drowning?Ovo je kao kad si znao da se Claire utapa?
This Možda ih ona utapa.
Maybe she's drowning them.Kako si znao da se Claire utapa? Promijenit ću?
I will change it. How would you know Claire was drowning?Promjenit ću. Kako si znao da se Claire utapa?
I will change it. How would you know Claire was drowning?
