UTROBE - prijevod na Engleskom

• womb
• bowels
• guts
• insides
• belly
• intestines
• innards
• entrails
• inside
• bowel
• gut
• gutted
• intestine

Primjeri korištenja Utrobe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U klaonici. Vadila sam ovčje utrobe za proizvodjače kondoma.
Slaughterhouse. Stripping out sheep intestines for the condom companies.

Prepune mržnje, krvi i utrobe.
Filled with hate and blood and guts.

Gledao sam video snimku na kojoj moj sin izlazi iz njezine utrobe.
I watched the video of my son coming out of her insides.

Kao da dolazi iz utrobe Zemlje. Kakav misteriozan glas.
It seems to come from inside the earth. Mysterious voice.

Jesi li ti bacila njihove utrobe psima ili napravila ceremonijalne šalice od njihovih lubanja?
Fed their innards to dogs, made ceremonial mugs out of their skulls?

Sindrom iritirane utrobe.
I got irritable bowel syndrome.

Morali su je razrezati i izvaditi ga iz njezine utrobe.
They had to cut her open and take him from her belly.

Treba nam više utrobe.
We nee-- we need more guts.

U prahu je. Skrivena u plastičnim kesama unutar njihove utrobe.
Hidden in plastic pouches inside their intestines. Powder.

Proreći ću budućnost iz tvoje utrobe, crvena.
I will tell the future in your entrails, red woman.

Kao da dolazi iz utrobe Zemlje. Kakav misteriozan glas.
Mysterious voice. It seems to come from inside the earth.

Utrobe lete preko ograde,
The innards fly over the railing,

Pomozite da izvadim trakavicu iz utrobe ljepljive boe.
You could help us pick out the gut worms from the bowel of the Viscid Boa.

Žive unutar moje utrobe poput krijesnice.
They live inside my belly like a firefly light.

Treba nam vise utrobe.
We nee-- we need more guts.

Moraš iz utrobe.
It's gotta come from the gut.

Bijaše kao da nema utrobe.
It was as if he had no intestines.

Kao da dolazi iz utrobe Zemlje.
It seems to come from inside the earth.

Otrov iz utrobe otrovnih žaba.
Poison from the innards of poisonous toads.

To je bilo micanje utrobe.
That was a bowel movement.