UTROBU - prijevod na Engleskom

• guts
• womb
• bowels
• insides
• intestines
• belly
• entrails
• innards
• viscera
• eviscerate

Primjeri korištenja Utrobu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kao lav ću proždrijeti vašu djecu i prosuti njihovu utrobu.
As a lion I shall devour your children and spill their entrails.

Spreman si otići u utrobu Zvijeri?
So you ready to go into the belly of The Beast?

Ja sigurno pratiti sto cijevi dolje u utrobu te stanice.
Down into the bowels of that station. I must have traced a hundred pipes.

Dobro sam mu pogledao utrobu.
I got a good look at his guts.

Počmu curiti u utrobu. Svaki organ,
Start leaking into the viscera. Every organ,

Utrobu vam izvade i bace na stol.
Then they take your insides out and they just plop them on a table.

vidjet će naše kosti i utrobu?
they can see our bones and innards?

su lešinari pojeli moju utrobu.
bury me far enough, and the buzzards ate my entrails.

Prvo trebamo uzeti u obzir jezgru infrastrukture, tj. utrobu gradskog organizma.
First we need the consider the core infrastructure or intestines of the city organism.

I najbolji način da ih se zaustavi jest staviti bebu u moju utrobu.
And the best way to stop them is to put your baby in my belly.

Tamo ceš naci prolaz u utrobu Zemlje, u pecini.
There you will find a passage into the bowels of the Earth, in a cave.

Iščupat ću utrobu svima koji mi stanu na put.
I will eviscerate all who walk in my path.

Stavio sam utrobu u sterilnu vreću.
I will tuck the viscera in a biohazard bag.

Raščetvorit će nas i razbacati našu utrobu po Times Squareu.
He's gonna draw and quarter us. He's gonna flay our entrails all over Times Square.

Taj brod nestaje i čupa utrobu ovoga.
That ship you're in is fading, and it's ripping the innards out of this one.

Samo sam htio kakav je osjećaj držati nečiju utrobu.
I just wanted to know what the insides of a man felt like.

Ulazim u utrobu zvijeri.
I'm going in to the belly of the beast.

Lilith. I jako želi Samovu utrobu na štapu.
Lilith. She really, really wants Sam's intestines on a stick.

Tamo ćeš naći prolaz u utrobu Zemlje, u pećini.
In a cave. There, you will find a passage into the bowels of the Earth.

Vadio je utrobu djeci i vješao ih ispred sela.
He would-- He would eviscerate babies and hang them from poles outside of the villages.